Lyrics and translation 鄭朝方 & 莎顧 - 台灣花
有一蕊花
伊開底咱的心肝內
Ичиго
и
кайдизан
в
сердце.
雨夜的挨弦仔聲
故事起行的所在
Дождливая
ночь,
где
начинается
история
親像希望的種籽
慢慢升起天光時
Про,
как
семена
надежды,
медленно
поднимаются,
когда
свет
聽到伊的歌聲
歌詩唱出愛
Слушайте
песни
и
песни,
пение
любви.
有一蕾花
恬恬開在我介屋下
Лэйхуа
Тянь-Тянь
открылся
под
моей
сюкейей.
髻鬃圓圓介遮
遮風抵雨我介該蕾花
Булочка
с
круглой
щетиной,
покрытой
ветром
и
дождем,
я
представляю
бутон
勞勞碌碌日隔夜
越老越開花
День,
ночь,
старый
и
цветущий.
在心項開等啊
他輕輕唱等啊
В
сердце
открылось
ожидание,
он
мягко
пел
и
ждал.
我要為你
彩繪一幅畫
一路為你美麗到天涯
Я
хочу
нарисовать
картину
для
вас,
чтобы
Вы
были
прекрасны
до
горизонта.
一朵小小的野地花
微笑望著天空的眼
輕輕的眨
Маленький
полевой
цветок
улыбается,
смотрит
в
небо,
глаза
нежно
моргают.
我們守著
夜晚的籬笆
星星默契的不多說話
Мы
охраняем
ночной
забор,
звезды
молчат.
點亮心中的燈
點亮希望就出發
Зажгите
лампу
сердца,
зажгите
надежду
и
уходите.
好一朵美麗的台灣花(阿美族語)
Хороший
красивый
тайваньский
цветок)
我要為你
彩繪一幅畫
一路為你美麗到天涯
Я
хочу
нарисовать
картину
для
вас,
чтобы
Вы
были
прекрасны
до
горизонта.
一朵小小的野地花
微笑望著天空的眼
輕輕的眨
Маленький
полевой
цветок
улыбается,
смотрит
в
небо,
глаза
нежно
моргают.
我們守著
夜晚的籬笆
星星默契的不多說話
Мы
охраняем
ночной
забор,
звезды
молчат.
點亮心中的燈
點亮希望就出發
Зажгите
лампу
сердца,
зажгите
надежду
и
уходите.
我要為你
彩繪一幅畫
一路為你美麗到天涯
Я
хочу
нарисовать
картину
для
вас,
чтобы
Вы
были
прекрасны
до
горизонта.
一朵小小的野地花
微笑望著天空的眼
輕輕的眨
Маленький
полевой
цветок
улыбается,
смотрит
в
небо,
глаза
нежно
моргают.
我們守著
夜晚的籬笆
星星默契的不多說話
Мы
охраняем
ночной
забор,
звезды
молчат.
點亮心中的燈
點亮希望就出發
Зажгите
лампу
сердца,
зажгите
надежду
и
уходите.
一朵最美麗的
台灣花在心中發芽
Один
из
самых
красивых
цветов
Тайваня
прорастает
в
сердцах
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.