Lyrics and translation 鄭欣宜 - princejoyce (feat. ANSONBEAN)

princejoyce (feat. ANSONBEAN)

大話愈被放大 愈混亂愈被販賣
統統都博愛戴 羊群舞擺
事實若未夠壞 就儘量捏造更壞
統統都要過態 人才理解
Bo呼聲多清脆 指尖多尖銳
點擊率 浮過的山水
高調遇地雷 而低調實在沒趣
不要不要不要不要 跟隊

Why you always chasing likes
Buying into all this hype
Haters really ain't my type
(I, I follow me)
Why you always gettin' mad
Cause I'm silly and I'm rad
And I never follow fads, I just

I follow me na na na na na na follow me
I follow me na na na na na na na na na
I follow me, I follow me na na na

Yo, first you viewed me on the t.v.
Now you hear me now you see me
Everything I do is fresh
Only working with the best
Haters, they got it wrong
They don't know how to be strong
My heart will go on, see, I follow me
I do whatever I need
No matter who see's

Reach out, nobody's answerin'
With the whole world cancellin'
All the hatin', All the judgin'
Come on tell me
Where's all the love in having flaws
That's a part of life y'all can't you see, imma break free
Tryna catch me, go on follow me not followin' the trend not gonna pretend, yeah

Why you always chasing likes
Buying into all this hype
Haters really ain't my type,
I, I follow me

Why you always gettin' mad mad
Cause I'm silly and I'm rad rad
And I never follow fads fads

I follow me na na na na na na follow me
I follow me na na na na na na na na na
Follow me

沒高深的哲理 沒膚淺的趣味
只知道誠實是真理
若果不吸引你 請盡力迴避 (I follow me)

I'ma big girl and I'ma wear my grown up pants
I'ma do whatever I want, I I follow me
I'ma big girl (boy) and I'ma do my grown up dance
You can say whatever you want, I I

I follow me (I can't be stopped, everything that I be doing is hot, it's just so pop)
I'ma just do what I wanna do (nothing I do can be topped, nothing I do can be bought)
Don't you see (I can't be caught everything that I be thinking is thoughts It's just a lot, I can't be stopped)
I'ma just be how I wanna be (Everything that I be doing is pop pop pop)
I follow me I follow me

princejoyce (feat. ANSONBEAN)

Les mensonges sont de plus en plus amplifiés, le chaos est de plus en plus vendu
Tout le monde fait semblant d'être aimant, on danse comme des moutons
Si les faits ne sont pas assez mauvais, on les invente pour qu'ils soient encore pires
Tout le monde doit exagérer pour que les gens comprennent
Le bruit des applaudissements est si net, les doigts si pointus
Le taux de clics, les montagnes et les rivières qui défilent
Être trop ostentatoire conduit à des mines terrestres, et être trop discret n'est pas intéressant
Ne suis pas, ne suis pas, ne suis pas, ne suis pas le groupe

Pourquoi tu chasses toujours les likes ?
Tu achètes tout ce battage médiatique
Les haters ne sont vraiment pas mon genre
(Je, je me suis suivi)
Pourquoi tu es toujours en colère ?
Parce que je suis stupide et cool
Et je ne suis jamais les modes, je juste

Je me suis suivie na na na na na na suivis moi
Je me suis suivie na na na na na na na na na
Je me suis suivie, je me suis suivie na na na

Yo, tu m'as vu à la télé pour la première fois
Maintenant tu m'entends maintenant tu me vois
Tout ce que je fais est frais
Je travaille uniquement avec les meilleurs
Les haters, ils ont tout faux
Ils ne savent pas être forts
Mon cœur continuera de battre, tu vois, je me suis suivie
Je fais tout ce dont j'ai besoin
Peu importe qui voit

Je tends la main, personne ne répond
Avec le monde entier qui m'annule
Toute la haine, tout le jugement
Allez, dis-moi
Où est l'amour dans le fait d'avoir des défauts ?
Ça fait partie de la vie, tu ne vois pas, je vais me libérer
Essaye de me rattraper, continue de me suivre, ne suis pas la tendance, je ne vais pas faire semblant, ouais

Pourquoi tu chasses toujours les likes ?
Tu achètes tout ce battage médiatique
Les haters ne sont vraiment pas mon genre,
Je, je me suis suivie

Pourquoi tu es toujours en colère, en colère ?
Parce que je suis stupide et cool, cool
Et je ne suis jamais les modes, les modes

Je me suis suivie na na na na na na suivis moi
Je me suis suivie na na na na na na na na na
Suivis moi

Pas de philosophie profonde, pas de plaisir superficiel
Je sais juste que l'honnêteté est la vérité
Si ça ne te plaît pas, évite-moi à tout prix (Je me suis suivie)

Je suis une grande fille et je porte mon pantalon d'adulte
Je fais ce que je veux, je je me suis suivie
Je suis une grande fille (garçon) et je fais ma danse d'adulte
Tu peux dire ce que tu veux, je je

Je me suis suivie (Je ne peux pas être arrêtée, tout ce que je fais est chaud, c'est tellement pop)
Je vais juste faire ce que je veux (Rien de ce que je fais ne peut être surpassé, rien de ce que je fais ne peut être acheté)
Tu ne vois pas (Je ne peux pas être attrapée, tout ce que je pense est des pensées, c'est tellement, je ne peux pas être arrêtée)
Je vais juste être comme je veux être (Tout ce que je fais est pop pop pop)
Je me suis suivie, je me suis suivie