Lyrics and translation 鄭欣宜 - 你是什麼時侯開始不愛我的?

你是什麼時侯開始不愛我的?

從前 二人 極甜 極好 卻再不擁抱 是哪日我做錯什麼 情人沒再待我好
如 駱駝 累成內傷 搭客不知道 在哪日 跌下稻草 無從 承受 最後 要倒
當我在管 每事管 霸道像公主 你沒權說 沒權理 奉行聖旨 如被 困在 鐵幕 過日子
當我在吵 每日吵 野蠻像瘋子 你又投訴 又談判 亦難制止 才道歉扮作認輸

罪行 越改越多 是我亦都憎我 淚 越忍越多 是你絕了望麼
壞事 越遮越多 但最恨我什麽 到哪 一根 乾草～ 不勝負荷

當我自卑 太自卑 太形象低下 你近來卻 熱情到 突然送花 難道 你在 暗地 約會她
當我自私 太自私 企在射燈下 我未來那 地圖裡 沒提你嗎 忘掉你亦快樂嗎

罪行 越改越多 是我亦都憎我 淚 越忍越多 是你絕了望麼
壞事 越遮越多 但最恨我什麽 教你 非走 不可

漏洞 越補越多 但你沒空等我 恨 越飲越多 下次尚有什麽
大話 越講越多 認錯 沒有效果 你哪 一天 開始 不勝負荷

栽種什麼 有什麼 這全是因果
你在乎過 但無意 在乎更多 無謂教育我什麼

Когда ты перестал меня любить?

Когда-то мы были так счастливы, так сладко нам было вместе, но теперь мы больше не обнимаемся. В какой день я совершила ошибку? Мой любимый больше не относится ко мне хорошо.
Словно верблюд, измученный внутренней травмой, о которой пассажир не знает. В какой день упала последняя соломинка? Я не смогла вынести груза и в итоге пала.
Когда я контролировала всё, каждую мелочь, властная, как принцесса, ты не имел права слова, не имел права не подчиняться моим указам. Ты словно жил за железным занавесом.
Когда я ругалась, каждый день ругалась, буйная, как сумасшедшая, ты жаловался, пытался договориться, но тщетно. Тогда я извинялась, притворяясь, что сдаюсь.

Грехов становилось всё больше, даже я себя ненавижу. Слёз становилось всё больше, ты совсем отчаялся?
Плохих поступков становилось всё больше, но что ты ненавидишь во мне больше всего? Где та соломинка, которая сломала хребет верблюду?

Когда я была закомплексованной, слишком закомплексованной, с заниженной самооценкой, ты вдруг стал таким горячим, даже цветы подарил. Неужели ты тайно встречаешься с другой?
Когда я была эгоистичной, слишком эгоистичной, стояла в лучах софитов, разве в моей карте будущего не было тебя? Ты счастлив, забыв меня?

Грехов становилось всё больше, даже я себя ненавижу. Слёз становилось всё больше, ты совсем отчаялся?
Плохих поступков становилось всё больше, но что ты ненавидишь во мне больше всего? Что заставило тебя уйти?

Прорех становилось всё больше, но у тебя не было времени ждать меня. Ненависти становилось всё больше, что будет в следующий раз?
Лжи становилось всё больше, извинения не помогали. В какой день ты перестал выносить этот груз?

Что посеешь, то и пожнёшь. Это всё – карма.
Тебе было не всё равно, но ты не хотел большего. Бессмысленно меня учить.