Lyrics and translation 鄭欣宜 - 夢飛行 (國語)

夢飛行 (國語)

我看见漫天星光 许下了愿望
整个世界都灿烂
寻找每一个幻想
时间慢慢的过去 证实我一颗心
是永远不偏不移的坚定
不怕我的天空没有界线没终点
心中看见太阳不会改变
一直往前飞 不哭不累
我牵着你的手 雨打风吹
也不说后悔
一直往前飞 人生一起体会
真心的梦想最完美
敞开了天真的心 张开了眼睛
不怕走了又多远
想像未来的风景
一步一步走向前 不再回看昨天
在向往属于我们的明天
不怕我的天空没有界线没终点
心中看见太阳不会改变
一直往前飞 不哭不累
我牵着你的手 雨打风吹
也不说后悔
一直往前飞 人生一起体会
真心的梦想最完美
一直往前飞 不哭不累
我牵着你的手 就有安慰
也不说后悔
一直往前飞 人生一起体会
真心的梦想最完美

Vol de Rêve (Mandarin)

Je vois les étoiles scintiller dans le ciel, j'ai fait un vœu
Le monde entier est brillant
Je cherche chaque rêve
Le temps passe lentement, prouvant que mon cœur
Est toujours ferme et inébranlable
Je n'ai pas peur que mon ciel n'ait ni limites ni fin
Je vois le soleil dans mon cœur, il ne changera pas
Je continue à voler en avant, sans pleurer, sans fatigue
Je tiens ta main, la pluie et le vent
Je ne dirai pas que je le regrette
Je continue à voler en avant, nous vivons la vie ensemble
Les rêves sincères sont les plus parfaits
J'ai ouvert mon cœur innocent, j'ai ouvert mes yeux
Je n'ai pas peur d'être allé si loin
J'imagine le paysage futur
Je marche en avant, pas à pas, je ne regarde plus en arrière
Je aspire au lendemain qui nous appartient
Je n'ai pas peur que mon ciel n'ait ni limites ni fin
Je vois le soleil dans mon cœur, il ne changera pas
Je continue à voler en avant, sans pleurer, sans fatigue
Je tiens ta main, la pluie et le vent
Je ne dirai pas que je le regrette
Je continue à voler en avant, nous vivons la vie ensemble
Les rêves sincères sont les plus parfaits
Je continue à voler en avant, sans pleurer, sans fatigue
Je tiens ta main, c'est une consolation
Je ne dirai pas que je le regrette
Je continue à voler en avant, nous vivons la vie ensemble
Les rêves sincères sont les plus parfaits