Lyrics and translation 鄭欣宜 - 宠物�

宠物�

宠物它
#粤语流行 Cantopop
歌词
郑欣宜
宠物牠
监制：Johnny Yim

于深宵两点钟 问你手心可是冰冻
共你走到哪里 在逛著而不知道
望见无数高厦 看别人著了灯 还不睡吗
然后于转角 在那残旧纸箱找到牠
谁为了幸福 寻求愉快吧
其实买下牠 全凭冲动吗
曾为了谈情 找可爱玩意 所以疼惜牠
磨灭了幸福 情人在对骂
然后背叛牠 弃置牠只因心很淡
怀内会残存半点羞愧吗
牠的心跳很小 剧震的身躯极渺小
大概相信过爱 但信任从此丢了
被那沉痛的人 抱在怀内痛哭 平伏需要
无奈温暖过 在那遗憾当中被弃掉
谁为了幸福 寻求愉快吧
其实买下牠 全凭冲动吗
曾为了谈情 找可爱玩意 所以疼惜牠
磨灭了幸福 情人在对骂
然后背叛牠 弃置牠只因心很淡
人面对从前太伤心 难道牠的心不痛吗
能为了幸福 寻求愉快吧
人类太自私 形成孤独吗
留下最长存的丑恶罪证 将世界包围吧
谁遇见幸福 谁人在拆下
谁害怕望牠 怕看穿悽惨的双眼
来问世人还有空间 爱吗

Питомец

Питомец
#Кантопоп #Cantopop
Текст песни
Джойс Ченг
Мой питомец
Продюсер: Джонни Йим

В два часа ночи спрашиваю, не замёрзли ли твои руки
Мы идём вместе, куда-то, сами не зная куда
Видим бесчисленные высотки, в окнах горит свет, неужели ещё не спят?
А потом, за углом, в старой картонной коробке, находим его
Кто-то искал счастья, хотел радости
Неужели купил его просто по прихоти?
Когда-то, чтобы порадовать любимого, искала милую игрушку, и заботилась о нём
Счастье угасло, влюблённые ругаются
А потом предают его, бросают, просто потому что на душе пусто
Остаётся ли хоть капля стыда?
Его сердечко бьётся слабо, дрожащее тельце такое маленькое
Наверное, он верил в любовь, но теперь это доверие потеряно
Его обнимает человек, убитый горем, ему нужно успокоиться
Он дарил тепло, но теперь, к сожалению, брошен
Кто-то искал счастья, хотел радости
Неужели купил его просто по прихоти?
Когда-то, чтобы порадовать любимого, искала милую игрушку, и заботилась о нём
Счастье угасло, влюблённые ругаются
А потом предают его, бросают, просто потому что на душе пусто
Человеку больно вспоминать прошлое, разве его сердцу не больно?
Можно ли обрести счастье, ища лишь удовольствия?
Неужели человеческий эгоизм порождает одиночество?
Оставляя после себя лишь уродливые доказательства своих грехов, окутывая ими мир
Кто нашёл счастье? Кто его разрушил?
Кто боится взглянуть ему в глаза, боится увидеть в них страдание?
И спросить у мира, осталось ли в нём место для любви?