Lyrics and translation Joyce Cheng - 寵物牠

於深宵兩點鐘 問你手心可是冰凍
共你走到哪裡 在逛著而不知道
望見無數高廈 看別人著了燈 還不睡嗎
然後於轉角 在那殘舊紙箱找到牠

誰為了幸福 尋求愉快吧
其實買下牠 全憑衝動嗎
曾為了談情 找可愛玩意
所以疼惜牠

磨滅了幸福 情人在對罵
然後背叛牠 棄置牠只因心很淡
懷內會殘存半點羞愧嗎

牠的心跳很小 劇震的身軀極渺小
大概相信過愛 但信任從此丟了
被那沉痛的人 抱在懷內痛哭 平伏需要
無奈溫暖過 在那遺憾當中被棄掉

誰為了幸福 尋求愉快吧
其實買下牠 全憑衝動嗎
曾為了談情 找可愛玩意
所以疼惜牠

磨滅了幸福 情人在對罵
然後背叛牠 棄置牠只因心很淡
人面對從前太傷心 難道牠的心不痛嗎

能為了幸福 尋求愉快吧
人類太自私 形成孤獨嗎
留下最長存的醜惡罪證
將世界包圍吧

誰遇見幸福 誰人在拆下
誰害怕望牠 怕看穿悽慘的雙眼
來問世人還有空間 愛嗎

Я спрашивал тебя в два часа ночи, но у тебя замерзли ладони.
Куда ты идешь, и ты не знаешь
Видеть бесчисленные высотные здания, наблюдать, как другие включают свет, и все еще не спать?
Потом я нашел его в старой картонной коробке за углом.

Кто ищет счастья ради счастья?
На самом деле, вы купили его импульсивно?
Раньше я находил милые вещи, чтобы поговорить о любви
Так что берегите его

Уничтоженное счастье, влюбленный проклинает
Тогда предай его и брось его, потому что у него очень легкое сердце
Останется ли хоть капля стыда в твоих объятиях?

Его сердцебиение очень слабое, а тело чрезвычайно маленькое.
Я, наверное, верил в любовь, но с тех пор доверие было утрачено.
Страдающий человек обнял меня, я заплакала и успокоилась.
Беспомощно согрелся и был брошен в этом сожалении

Кто ищет счастья ради счастья?
На самом деле, вы купили его импульсивно?
Раньше я находил милые вещи, чтобы поговорить о любви
Так что берегите его

Уничтоженное счастье, влюбленный проклинает
Тогда предай его и брось его, потому что у него очень легкое сердце
Разве человеку не больно быть слишком грустным перед лицом прошлого?

Можете ли вы искать счастья ради счастья?
Неужели люди слишком эгоистичны, чтобы испытывать одиночество?
Оставляют самые стойкие свидетельства уродства
Окружите мир

Кто встречает счастье и кто там?
Кто боится смотреть на это, боится видеть несчастными глазами
Есть ли место для любви к людям, которые приходят сюда?