Lyrics and translation 鄭源 - 一個人哭

一個人哭

一個人哭

演唱：鄭源

我一個人在哭
反正沒有人在乎
把眼淚都流出
也許心裡會舒服
我原來很幸福
無奈走到這一步
以後我總是要孤獨
是上天安排我的路
愛情很幸福
有時也很苦
就算有人陪伴
但她有時候也不滿足

我為你付出
眼淚流無數
你何必假裝不在乎
如果真心不能夠
跟你說清楚
難道我就這樣認輸
我為你付出
我一個人哭
只要你過得很幸福
如果真心還是
不能夠說清楚
當淚流乾以後
我認輸

我原來很幸福
無奈走到這一步
以後我總是要孤獨
是上天安排我的路
愛情很幸福
有時也很苦
就算有人陪伴
但她有時候也不滿足

我為你付出
眼淚流無數
你何必假裝不在乎
如果真心不能夠
跟你說清楚
難道我就這樣認輸
我為你付出
我一個人哭
只要你過得很幸福
如果真心還是
不能夠說清楚
當淚流乾以後
我認輸

我為你付出
眼淚流無數
你何必假裝不在乎
如果真心不能夠
跟你說清楚
難道我就這樣認輸
我為你付出
我一個人哭
只要你過得很幸福
如果真心還是
不能夠說清楚
當淚流乾以後
我認輸

Je pleure tout seul

Je pleure tout seul

Interprété par : 鄭源

Je pleure tout seul
De toute façon, personne ne s'en soucie
Laisse couler les larmes
Peut-être que mon cœur se sentira mieux
J'étais si heureux
Malheureusement, j'en suis arrivé là
Je devrai être seul à l'avenir
C'est le chemin que le ciel m'a tracé
L'amour est si heureux
Parfois aussi amer
Même si quelqu'un est là
Elle n'est pas toujours satisfaite

Je me suis donné à toi
Les larmes ont coulé sans fin
Pourquoi fais-tu semblant de ne pas t'en soucier ?
Si ton cœur ne peut pas
Te l'avouer clairement
Est-ce que je dois simplement m'avouer vaincu ?
Je me suis donné à toi
Je pleure tout seul
Tant que tu es heureuse
Si ton cœur ne peut toujours pas
Te l'avouer clairement
Quand mes larmes seront sèches
Je m'avouerai vaincu

J'étais si heureux
Malheureusement, j'en suis arrivé là
Je devrai être seul à l'avenir
C'est le chemin que le ciel m'a tracé
L'amour est si heureux
Parfois aussi amer
Même si quelqu'un est là
Elle n'est pas toujours satisfaite

Je me suis donné à toi
Les larmes ont coulé sans fin
Pourquoi fais-tu semblant de ne pas t'en soucier ?
Si ton cœur ne peut pas
Te l'avouer clairement
Est-ce que je dois simplement m'avouer vaincu ?
Je me suis donné à toi
Je pleure tout seul
Tant que tu es heureuse
Si ton cœur ne peut toujours pas
Te l'avouer clairement
Quand mes larmes seront sèches
Je m'avouerai vaincu

Je me suis donné à toi
Les larmes ont coulé sans fin
Pourquoi fais-tu semblant de ne pas t'en soucier ?
Si ton cœur ne peut pas
Te l'avouer clairement
Est-ce que je dois simplement m'avouer vaincu ?
Je me suis donné à toi
Je pleure tout seul
Tant que tu es heureuse
Si ton cœur ne peut toujours pas
Te l'avouer clairement
Quand mes larmes seront sèches
Je m'avouerai vaincu