为什么相爱的人不能够在一起 - 鄭源 translation in German

为什么相爱的人不能够在一起

为什么相爱的人不能够在一起

每当我在与你想起你的时候
不知道你在哪头
心里面有许多许多的爱与愁
不知是否是永远的伤口
当你留下我一个人说走就走
其实我也知道你很难受
只是这个世界把你我分两头
割断情思与占有
想起你我相爱的时候
想起只能在电话里头
我真的好伤悲好难受
不知道什么时候才是尽头
为什么相爱的人不能够在一起
偏偏换成了回忆
我带着你的照片
找到海角天边
希望你会再出现
为什么相爱的人不能够在一起
偏偏换成了回忆
我就算忘记时间也忘记你
也忘不了我们有过的甜蜜

当你留下我一个人说走就走
其实我也知道你很难受
只是这个世界把你我分两头
割断情思与占有
想起你我相爱的时候
想起只能在电话里头
我真的好伤悲好难受
不知道什么时候才是尽头
为什么相爱的人不能够在一起
偏偏换成了回忆
我带着你的照片
找到海角天边
希望你会再出现
为什么相爱的人不能够在一起
偏偏换成了回忆
我就算忘记时间也忘记你
也忘不了我们有过的甜蜜
为什么相爱的人不能够在一起
偏偏换成了回忆
我带着你的照片
找到海角天边
希望你会再出现
为什么相爱的人不能够在一起
偏偏换成了回忆
我就算忘记时间也忘记你
也忘不了我们有过的甜蜜

Warum können sich liebende Menschen nicht zusammen sein?

Warum können sich liebende Menschen nicht zusammen sein?

Immer wenn ich an dich denke,
weiß ich nicht, wo du bist.
In meinem Herzen sind so viel Liebe und Kummer,
ich weiß nicht, ob es eine ewige Wunde ist.
Als du mich allein gelassen hast und einfach gegangen bist,
weiß ich eigentlich auch, dass es dir schwerfällt.
Nur hat diese Welt uns beide getrennt,
die zärtlichen Gedanken und das Besitztum zerschnitten.
Ich erinnere mich, als wir uns liebten,
daran, dass es nur am Telefon ging.
Ich bin wirklich sehr traurig und es tut so weh,
ich weiß nicht, wann es ein Ende hat.
Warum können sich liebende Menschen nicht zusammen sein?
Stattdessen wurde es zur Erinnerung.
Ich nehme dein Foto mit
und suche dich bis ans Ende der Welt,
in der Hoffnung, dass du wieder auftauchst.
Warum können sich liebende Menschen nicht zusammen sein?
Stattdessen wurde es zur Erinnerung.
Selbst wenn ich die Zeit vergesse und dich vergesse,
kann ich unsere gemeinsame süße Zeit nicht vergessen.

Als du mich allein gelassen hast und einfach gegangen bist,
weiß ich eigentlich auch, dass es dir schwerfällt.
Nur hat diese Welt uns beide getrennt,
die zärtlichen Gedanken und das Besitztum zerschnitten.
Ich erinnere mich, als wir uns liebten,
daran, dass es nur am Telefon ging.
Ich bin wirklich sehr traurig und es tut so weh,
ich weiß nicht, wann es ein Ende hat.
Warum können sich liebende Menschen nicht zusammen sein?
Stattdessen wurde es zur Erinnerung.
Ich nehme dein Foto mit
und suche dich bis ans Ende der Welt,
in der Hoffnung, dass du wieder auftauchst.
Warum können sich liebende Menschen nicht zusammen sein?
Stattdessen wurde es zur Erinnerung.
Selbst wenn ich die Zeit vergesse und dich vergesse,
kann ich unsere gemeinsame süße Zeit nicht vergessen.
Warum können sich liebende Menschen nicht zusammen sein?
Stattdessen wurde es zur Erinnerung.
Ich nehme dein Foto mit
und suche dich bis ans Ende der Welt,
in der Hoffnung, dass du wieder auftauchst.
Warum können sich liebende Menschen nicht zusammen sein?
Stattdessen wurde es zur Erinnerung.
Selbst wenn ich die Zeit vergesse und dich vergesse,
kann ich unsere gemeinsame süße Zeit nicht vergessen.