Lyrics and translation 鄭源 - 付出不一定能收回

付出不一定能收回

如果我不问 你承不承认

他在你心里埋得最深
如果你承认 他是对的人
你们累积或 消耗温存
闭上眼已是侵晨
梦中泪不停翻滚
爱情让人变的天真
又不承认自己多蠢
他爱的是谁 想看清是非
却发现无言以对
时间在收尾 感情在浪费
付出不一定收回
你爱的是谁 你后不后悔
都已经无路可退
往心里流泪 泪把心灌醉
爱到最后才学会 惭愧

如果你承认 他是对的人

你们累积或 消耗温存
闭上眼已是侵晨
梦中泪不停翻滚
爱情让人变的天真
又不承认自己多蠢
他爱的是谁 想看清是非
却发现无言以对
时间在收尾 感情在浪费
付出不一定收回
你爱的是谁 你后不后悔
都已经无路可退
往心里流泪 泪把心灌醉
爱到最后才学会 惭愧

他爱的是谁 想看清是非
却发现无言以对
时间在收尾 感情在浪费
付出不一定收回
你爱的是谁 你后不后悔
都已经无路可退
往心里流泪 泪把心灌醉
爱到最后才学会 惭愧

Donner ne signifie pas nécessairement recevoir en retour

Si je ne te le demandais pas, avouerais-tu

qu'il est celui qui a le plus de place dans ton cœur
Si tu admettais qu'il est celui qu'il te faut
ce que vous avez accumulé ou gaspillé de tendresse
à la fermeture des yeux, c'est déjà le matin
dans mes rêves, les larmes coulent sans arrêt
l'amour rend naïf
mais on ne veut pas admettre sa propre bêtise
qui est-ce qu'il aime, je veux voir clair dans cette histoire
mais je me rends compte que je n'ai rien à dire
le temps se termine, les sentiments sont gaspillés
donner ne signifie pas nécessairement recevoir en retour
qui est-ce que tu aimes, le regrettes-tu
il n'y a plus de retour en arrière
les larmes coulent dans mon cœur, elles l'emplissent d'amertume
en fin de compte, on apprend à avoir honte

Si tu admettais qu'il est celui qu'il te faut

ce que vous avez accumulé ou gaspillé de tendresse
à la fermeture des yeux, c'est déjà le matin
dans mes rêves, les larmes coulent sans arrêt
l'amour rend naïf
mais on ne veut pas admettre sa propre bêtise
qui est-ce qu'il aime, je veux voir clair dans cette histoire
mais je me rends compte que je n'ai rien à dire
le temps se termine, les sentiments sont gaspillés
donner ne signifie pas nécessairement recevoir en retour
qui est-ce que tu aimes, le regrettes-tu
il n'y a plus de retour en arrière
les larmes coulent dans mon cœur, elles l'emplissent d'amertume
en fin de compte, on apprend à avoir honte

qui est-ce qu'il aime, je veux voir clair dans cette histoire
mais je me rends compte que je n'ai rien à dire
le temps se termine, les sentiments sont gaspillés
donner ne signifie pas nécessairement recevoir en retour
qui est-ce que tu aimes, le regrettes-tu
il n'y a plus de retour en arrière
les larmes coulent dans mon cœur, elles l'emplissent d'amertume
en fin de compte, on apprend à avoir honte