鄭源 - 你幸福我快乐 - translation of the lyrics into German

你幸福我快乐 - 鄭源translation in German




你幸福我快乐
Dein Glück ist mein Glück
你幸福我快乐
Dein Glück ist mein Glück
离开你不是我
Dich zu verlassen, war nicht
最真实的决定
meine ehrlichste Entscheidung.
原谅我
Verzeih mir,
没有到最后
dass ich nicht bis zum Ende durchgehalten
没有兑现一生约定
und mein Versprechen für ein ganzes Leben nicht erfüllt habe.
普通的生活
Ein gewöhnliches Leben,
这样对你不公平
das wäre dir gegenüber nicht fair.
忘了我
Vergiss mich,
忘了这一切
vergiss all das.
我不值得你
Ich bin es nicht wert,
再默默付出感情
dass du weiterhin still deine Gefühle investierst.
你快乐
Dein Glück
就是我心愿
ist mein Wunsch.
不问你的明天在哪里
Ich frage nicht, wo dein Morgen sein wird.
记得有个人
Erinnere dich daran, dass es jemanden gab,
曾经爱你爱到放弃
der dich so sehr liebte, bis er dich aufgab.
你幸福
Dein Glück
就是我心愿
ist mein Wunsch.
不管你的背影在哪里
Egal, wo deine Silhouette sich befindet.
经过多少年
Auch nach vielen Jahren,
我依然爱着你
liebe ich dich immer noch.
离开你不是我
Dich zu verlassen, war nicht
最真实的决定
meine ehrlichste Entscheidung.
原谅我
Verzeih mir,
没有到最后
dass ich nicht bis zum Ende durchgehalten
没有兑现一生约定
und mein Versprechen für ein ganzes Leben nicht erfüllt habe.
普通的生活
Ein gewöhnliches Leben,
这样对你不公平
das wäre dir gegenüber nicht fair.
忘了我
Vergiss mich,
忘了这一切
vergiss all das.
我不值得你
Ich bin es nicht wert,
再默默付出感情
dass du weiterhin still deine Gefühle investierst.
你快乐
Dein Glück
就是我心愿
ist mein Wunsch.
不问你的明天在哪里
Ich frage nicht, wo dein Morgen sein wird.
记得有个人
Erinnere dich daran, dass es jemanden gab,
曾经爱你爱到放弃
der dich so sehr liebte, bis er dich aufgab.
你幸福
Dein Glück
就是我心愿
ist mein Wunsch.
不管你的背影在哪里
Egal, wo deine Silhouette sich befindet.
经过多少年
Auch nach vielen Jahren,
我依然爱着你
liebe ich dich immer noch.
你快乐
Dein Glück
就是我心愿
ist mein Wunsch.
不问你的明天在哪里
Ich frage nicht, wo dein Morgen sein wird.
记得有个人
Erinnere dich daran, dass es jemanden gab,
曾经爱你爱到放弃
der dich so sehr liebte, bis er dich aufgab.
你幸福
Dein Glück
就是我心愿
ist mein Wunsch.
不管你的背影在哪里
Egal, wo deine Silhouette sich befindet.
经过多少年
Auch nach vielen Jahren,
我依然爱着你
liebe ich dich immer noch.






Attention! Feel free to leave feedback.