有你陪我一起走
Du
gehst
mit
mir
认识你是最快乐的事
Dich
kennenzulernen
ist
das
Schönste,
无论什么时候
egal
wann,
一见面
就能够
sobald
wir
uns
sehen,
让话题细水常流
fließen
die
Gesprächsthemen
wie
ein
stetiger
Strom.
我们曾经历欢喜哀愁
Wir
haben
zusammen
Freude
und
Leid
erlebt,
一起交换感受
haben
Gefühle
ausgetauscht
还相信
多年后
und
glauben
daran,
dass
wir
uns
会在街上碰头
in
vielen
Jahren
auf
der
Straße
wiedersehen
werden.
我想我真幸福
Ich
denke,
ich
bin
wirklich
glücklich,
路上有你陪我一起走
dich
auf
meinem
Weg
an
meiner
Seite
zu
haben.
你说寂寞如果停留
Du
sagst,
wenn
die
Einsamkeit
einkehrt,
你会握紧我的手
wirst
du
meine
Hand
fest
halten.
我会在
你左右
Ich
werde
an
deiner
Seite
sein,
一起走到世界的尽头
bis
ans
Ende
der
Welt.
就算时间不停游走
Auch
wenn
die
Zeit
unaufhaltsam
vergeht,
我不会忘记
werde
ich
dich
nicht
vergessen,
我的1号朋友
meine
Freundin
Nummer
1.
有你陪我一起走
Du
gehst
mit
mir.
我们曾经历欢喜哀愁
Wir
haben
zusammen
Freude
und
Leid
erlebt,
一起交换感受
haben
Gefühle
ausgetauscht
还相信
多年后
und
glauben
daran,
dass
wir
uns
会在街上碰头
in
vielen
Jahren
auf
der
Straße
wiedersehen
werden.
我想我真幸福
Ich
denke,
ich
bin
wirklich
glücklich,
路上有你陪我一起走
dich
auf
meinem
Weg
an
meiner
Seite
zu
haben.
你说寂寞如果停留
Du
sagst,
wenn
die
Einsamkeit
einkehrt,
你会握紧我的手
wirst
du
meine
Hand
fest
halten.
我会在
你左右
Ich
werde
an
deiner
Seite
sein,
一起走到世界的尽头
bis
ans
Ende
der
Welt.
就算时间不停游走
Auch
wenn
die
Zeit
unaufhaltsam
vergeht,
我不会忘记
werde
ich
dich
nicht
vergessen,
我的1号朋友
meine
Freundin
Nummer
1.
让我再证明眼泪的温柔
Lass
mich
noch
einmal
die
Sanftheit
der
Tränen
beweisen,
没有别的理由
ohne
einen
anderen
Grund,
只因感动不眠不休
nur
weil
die
Rührung
nicht
schläft
und
nicht
ruht.
我想我真幸福
Ich
denke,
ich
bin
wirklich
glücklich,
路上有你陪我一起走
dich
auf
meinem
Weg
an
meiner
Seite
zu
haben.
你说寂寞如果停留
Du
sagst,
wenn
die
Einsamkeit
einkehrt,
你会握紧我的手
wirst
du
meine
Hand
fest
halten.
我会在
你左右
Ich
werde
an
deiner
Seite
sein,
一起走到世界的尽头
bis
ans
Ende
der
Welt.
就算只在乎曾经拥有
Auch
wenn
es
nur
darum
geht,
was
wir
einmal
hatten,
还是忍不住
kann
ich
nicht
anders,
als
向上天祈求
den
Himmel
anzuflehen
天长地久
um
ewige
Liebe.
Rate the translation
1
18)
2 爱需要全心全意
3 爱情里没有谁对谁错
4 爱情路
5 爱情码头(DjCandy Remix)
6 爱你一辈子(试听版)
7 爱你一辈子
8 牵挂你的人是我
9 爱一个人有错吗
10 未曾好过
11 有情人终成眷属(郑源赵默)
12 有情人终成眷属(纯音乐)
13 擦干你的泪水
14 扬眉吐气的中国人
15 打工行
16 梦中情人
17 我的台北女友
18 琉璃锁
19 缺点
20 齐声恭喜你
21 风筝断了线
22 雪殇
23 难道爱一个人真的有错吗
24 难道是我上辈子欠了你
25 醉逍遥
26 真情暖人间
27 那一夜
28 谢谢你给我的幸
29 让过去成为过去
30 褪色的回忆
31 荷塘月色(粵語版)
32 而你却消失
33 缺点 (粤)
34 逃离
35 齐声恭贺你
36 我爱的女人变了心
37 我在想念你
38 也许
39 为什么相爱的人不能在一起 (伴奏版)
40 为什么相爱的人不能在一起
41 不要在我寂寞的时候说爱我
42 不要在我寂寞时说爱我
43 不想 (live版)
44 付出不一定能收回
45 不想
46 一个人哭
47 一万个理由（4：25）
48 一万个理由
49 Monica（Live）
50 43)
51 30)
52 一千个伤心的理由
53 我爱的人
54 伞下又是一个雨天
55 你陪我一起走
56 我们正年轻
57 恋爱童话
58 寒江雪
59 如果能愈合你的伤痕
60 如果你幸福
61 好怀念
62 你幸福我快乐
63 味道
64 原来有你
65 千年痴心
66 别问我是谁 (live版)
67 别离开
68 入戏太深
69 倩影
70 原�有你
2 爱需要全心全意
3 爱情里没有谁对谁错
4 爱情路
5 爱情码头(DjCandy Remix)
6 爱你一辈子(试听版)
7 爱你一辈子
8 牵挂你的人是我
9 爱一个人有错吗
10 未曾好过
11 有情人终成眷属(郑源赵默)
12 有情人终成眷属(纯音乐)
13 擦干你的泪水
14 扬眉吐气的中国人
15 打工行
16 梦中情人
17 我的台北女友
18 琉璃锁
19 缺点
20 齐声恭喜你
21 风筝断了线
22 雪殇
23 难道爱一个人真的有错吗
24 难道是我上辈子欠了你
25 醉逍遥
26 真情暖人间
27 那一夜
28 谢谢你给我的幸
29 让过去成为过去
30 褪色的回忆
31 荷塘月色(粵語版)
32 而你却消失
33 缺点 (粤)
34 逃离
35 齐声恭贺你
36 我爱的女人变了心
37 我在想念你
38 也许
39 为什么相爱的人不能在一起 (伴奏版)
40 为什么相爱的人不能在一起
41 不要在我寂寞的时候说爱我
42 不要在我寂寞时说爱我
43 不想 (live版)
44 付出不一定能收回
45 不想
46 一个人哭
47 一万个理由（4：25）
48 一万个理由
49 Monica（Live）
50 43)
51 30)
52 一千个伤心的理由
53 我爱的人
54 伞下又是一个雨天
55 你陪我一起走
56 我们正年轻
57 恋爱童话
58 寒江雪
59 如果能愈合你的伤痕
60 如果你幸福
61 好怀念
62 你幸福我快乐
63 味道
64 原来有你
65 千年痴心
66 别问我是谁 (live版)
67 别离开
68 入戏太深
69 倩影
70 原�有你
Attention! Feel free to leave feedback.