鄭源 - 你陪我一起走 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鄭源 - 你陪我一起走




你陪我一起走
Tu marches avec moi
有你陪我一起走
Tu marches avec moi
认识你是最快乐的事
Te connaître est la chose la plus heureuse
无论什么时候
Peu importe quand
一见面 就能够
Dès que nous nous rencontrons
让话题细水常流
Nous pouvons parler sans fin
我们曾经历欢喜哀愁
Nous avons vécu la joie et le chagrin ensemble
一起交换感受
Partageons nos sentiments
还相信 多年后
Je crois que dans de nombreuses années
会在街上碰头
Nous nous rencontrerons dans la rue
我想我真幸福
Je pense que je suis vraiment heureux
路上有你陪我一起走
Tu marches avec moi sur la route
你说寂寞如果停留
Tu dis que si la solitude persiste
你会握紧我的手
Tu tiendras ma main fermement
我会在 你左右
Je serai à tes côtés
一起走到世界的尽头
Marchons jusqu'au bout du monde
就算时间不停游走
Même si le temps continue de passer
我不会忘记
Je n'oublierai pas
我的1号朋友
Mon amie numéro 1
有你陪我一起走
Tu marches avec moi
我们曾经历欢喜哀愁
Nous avons vécu la joie et le chagrin ensemble
一起交换感受
Partageons nos sentiments
还相信 多年后
Je crois que dans de nombreuses années
会在街上碰头
Nous nous rencontrerons dans la rue
我想我真幸福
Je pense que je suis vraiment heureux
路上有你陪我一起走
Tu marches avec moi sur la route
你说寂寞如果停留
Tu dis que si la solitude persiste
你会握紧我的手
Tu tiendras ma main fermement
我会在 你左右
Je serai à tes côtés
一起走到世界的尽头
Marchons jusqu'au bout du monde
就算时间不停游走
Même si le temps continue de passer
我不会忘记
Je n'oublierai pas
我的1号朋友
Mon amie numéro 1
让我再证明眼泪的温柔
Laisse-moi prouver à nouveau la douceur des larmes
没有别的理由
Il n'y a pas d'autre raison
只因感动不眠不休
Parce que l'émotion est incessante
我想我真幸福
Je pense que je suis vraiment heureux
路上有你陪我一起走
Tu marches avec moi sur la route
你说寂寞如果停留
Tu dis que si la solitude persiste
你会握紧我的手
Tu tiendras ma main fermement
我会在 你左右
Je serai à tes côtés
一起走到世界的尽头
Marchons jusqu'au bout du monde
就算只在乎曾经拥有
Même si nous ne nous soucions que de ce que nous avions
还是忍不住
Je ne peux m'empêcher
向上天祈求
De prier le ciel
天长地久
Pour l'éternité






Attention! Feel free to leave feedback.