Lyrics and translation 鄭源 - 傻愛

傻愛

難道真的已注定
不屬於我的緣分
難道真的要承認
這次是我又愛錯了人
也許真不該多問
女人就應該這樣生存
這樣擁抱著餘溫
繼續擦拭著淚痕
WO ...傻傻的愛痴痴的等
等那扇未開啟的門
站在門的兩端感受無盡黑暗
求求你能回頭看看
WO ...傻傻的愛我痴痴的等
等一個夢醒時分
不管前進的路以後會有多苦
我都會依然獨自追逐
難道真的已注定
不屬於我的緣分
難道真的要承認
這次是我又愛錯了人
也許真不該多問
女人就應該這樣生存
這樣擁抱著餘溫
繼續擦拭著淚痕
WO ...傻傻的愛我痴痴的等
等那扇未開啟的門
站在門的兩端感受無盡黑暗
求求你能回頭看看
WO ...傻傻的愛我痴痴的等
等一個夢醒時分
不管前進的路以後會有多苦
我都會依然不停追逐
WO ...傻傻的愛我痴痴的等
等那扇未開啟的門
站在門的兩端感受無盡黑暗
求求你能回頭看看
WO ...傻傻的愛我痴痴的等
等一個夢醒時分
不管前進的路以後會有多苦
我都會依然不停追逐
我都會依然不停追逐

Глупая любовь

Неужели нам не суждено быть вместе,
Неужели это не моя судьба?
Неужели мне придется признать,
Что я снова полюбил не ту?
Может, мне не стоит спрашивать,
Может, так и должна жить женщина,
Храня остатки тепла,
И продолжая вытирать слёзы.
WO ...Глупо любить и преданно ждать,
Ждать, когда откроется та дверь.
Стоять по разные стороны и чувствовать бесконечную тьму.
Умоляю, обернись!
WO ...Глупо любить, я преданно жду,
Жду, когда же проснусь.
Неважно, насколько тернистым будет мой путь,
Я всё равно буду идти по нему в одиночку.
Неужели нам не суждено быть вместе,
Неужели это не моя судьба?
Неужели мне придется признать,
Что я снова полюбил не ту?
Может, мне не стоит спрашивать,
Может, так и должна жить женщина,
Храня остатки тепла,
И продолжая вытирать слёзы.
WO ...Глупо любить, я преданно жду,
Жду, когда откроется та дверь.
Стоять по разные стороны и чувствовать бесконечную тьму.
Умоляю, обернись!
WO ...Глупо любить, я преданно жду,
Жду, когда же проснусь.
Неважно, насколько тернистым будет мой путь,
Я всё равно буду продолжать идти.
WO ...Глупо любить, я преданно жду,
Жду, когда откроется та дверь.
Стоять по разные стороны и чувствовать бесконечную тьму.
Умоляю, обернись!
WO ...Глупо любить, я преданно жду,
Жду, когда же проснусь.
Неважно, насколько тернистым будет мой путь,
Я всё равно буду продолжать идти.
Я всё равно буду продолжать идти.