别问我是谁(2005年Live版) - 鄭源 translation in German

别问我是谁(2005年Live版)

从没说过爱着谁 为谁而憔悴
从来没有想过对不对
我的眼中装满疲惫
面对自己总觉得好累
我也需要人来陪 不让我心碎
让爱上到深处不后悔
我并不像他们说的
那样多刺难以安慰
爱人的心应该没有罪
为何在夜里却一再流泪
每天抱着寂寞入睡
我的生活过得没有滋味
别问我是谁 请与我相恋
我的真心没人能够体会
像我这样的人不多
为何还要让我难过
别问我是谁 请与我面对
看看我的眼角流下的泪
我和你并没有不同
但我的心更容易破碎

爱人的心应该没有罪
为何在夜里却一再流泪
每天抱着寂寞入睡
我的生活过得没有滋味
别问我是谁 请与我面对
我的真心没人能够体会
像我这样的人不多
为何还要让我难过
别问我是谁 请与我面对
看看我的眼角流下的泪
我和你并没有不同
但我的心更容易破碎

Frag Nicht, Wer Ich Bin (2005 Live-Version)

Habe nie gesagt, wen ich liebe, für wen ich mich verzehre
Habe nie darüber nachgedacht, ob es richtig oder falsch ist
Meine Augen sind voller Müdigkeit
Wenn ich mich selbst betrachte, fühle ich mich immer so erschöpft
Ich brauche auch jemanden, der bei mir ist, der mein Herz nicht bricht
Der mich lieben lässt, bis zum Tiefsten, ohne Reue
Ich bin nicht so, wie sie sagen
So stachelig und schwer zu trösten
Das Herz eines Liebenden sollte keine Schuld tragen
Warum weine ich dann Nacht für Nacht wiederholt?
Jeden Tag schlafe ich mit Einsamkeit ein
Mein Leben ist ohne Geschmack
Frag nicht, wer ich bin, bitte liebe mich
Meine Aufrichtigkeit kann niemand verstehen
Es gibt nicht viele Menschen wie mich
Warum musst du mich noch traurig machen?
Frag nicht, wer ich bin, bitte stell dich mir
Sieh die Tränen, die aus meinen Augenwinkeln fließen
Ich bin nicht anders als du
Aber mein Herz zerbricht leichter

Das Herz eines Liebenden sollte keine Schuld tragen
Warum weine ich dann Nacht für Nacht wiederholt?
Jeden Tag schlafe ich mit Einsamkeit ein
Mein Leben ist ohne Geschmack
Frag nicht, wer ich bin, bitte stell dich mir
Meine Aufrichtigkeit kann niemand verstehen
Es gibt nicht viele Menschen wie mich
Warum musst du mich noch traurig machen?
Frag nicht, wer ich bin, bitte stell dich mir
Sieh die Tränen, die aus meinen Augenwinkeln fließen
Ich bin nicht anders als du
Aber mein Herz zerbricht leichter