鄭源 - 只是錯的人 - translation of the lyrics into German

只是錯的人 - 鄭源translation in German




只是錯的人
Nur die falsche Person
微信加了身边的人
Habe Leute in meiner Nähe auf WeChat hinzugefügt
你的头像显然单纯
Dein Profilbild wirkte schlicht und unschuldig
第一句问候也不觉得陌生
Die erste Begrüßung fühlte sich nicht fremd an
那时我们 交出了真诚
Damals haben wir uns aufrichtig gegeben
多年后你是我的人
Viele Jahre später bist du mein
却褪去从前那份真
Doch die frühere Aufrichtigkeit ist verschwunden
常因为猜疑吵得满身伤痕
Oft streiten wir uns wegen Misstrauen, bis wir voller Wunden sind
有名无份 还无爱有恨
Nur dem Namen nach zusammen, ohne Liebe, nur mit Hass
爱情为何越爱就会越陌生
Warum wird die Liebe umso fremder, je mehr man liebt?
一直以为你会陪我
Ich dachte immer, du würdest mich begleiten
共渡这一生
Dieses Leben lang
为什么你只是个错的人
Warum bist du nur die falsche Person?
到了分岔路口各自转身
An der Weggabelung gehen wir getrennte Wege
有时候一个转身是一生
Manchmal ist eine Drehung ein ganzes Leben
不想承认 却都是伤痕
Ich will es nicht zugeben, aber es sind alles Wunden
你怎么就是个错的人
Wie konntest du nur die falsche Person sein?
怪你怪我怪老天怪谁人
Soll ich dir die Schuld geben, mir, dem Himmel oder wem sonst?
难得相信了爱情会永恒
Es war selten, dass ich an die ewige Liebe glaubte
只是落得
Doch nun endet es damit,
这场悲剧正在发生
dass diese Tragödie gerade geschieht
爱情为何越爱就会越陌生
Warum wird die Liebe umso fremder, je mehr man liebt?
一直以为你会陪我
Ich dachte immer, du würdest mich begleiten
共渡这一生
Dieses Leben lang
为什么你只是个错的人
Warum bist du nur die falsche Person?
到了分岔路口各自转身
An der Weggabelung gehen wir getrennte Wege
有时候一个转身是一生
Manchmal ist eine Drehung ein ganzes Leben
不想承认 却都是伤痕
Ich will es nicht zugeben, aber es sind alles Wunden
你怎么就是个错的人
Wie konntest du nur die falsche Person sein?
怪你怪我怪老天怪谁人
Soll ich dir die Schuld geben, mir, dem Himmel oder wem sonst?
难得相信了爱情会永恒
Es war selten, dass ich an die ewige Liebe glaubte
只是落得
Doch nun endet es damit,
这场悲剧正在发生
dass diese Tragödie gerade geschieht
为什么你只是个错的人
Warum bist du nur die falsche Person?
到了分岔路口各自转身
An der Weggabelung gehen wir getrennte Wege
有时候一个转身是一生
Manchmal ist eine Drehung ein ganzes Leben
不想承认 却都是伤痕
Ich will es nicht zugeben, aber es sind alles Wunden
你怎么就是个错的人
Wie konntest du nur die falsche Person sein?
怪你怪我怪老天怪谁人
Soll ich dir die Schuld geben, mir, dem Himmel oder wem sonst?
难得相信了爱情会永恒
Es war selten, dass ich an die ewige Liebe glaubte
只是落得
Doch nun endet es damit,
这场悲剧正在发生
dass diese Tragödie gerade geschieht





Writer(s): 张海风


Attention! Feel free to leave feedback.