鄭源 - 太愛你 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鄭源 - 太愛你




太愛你
Je t'aime tellement
別問我為什麼愛你
Ne me demande pas pourquoi je t'aime
別問我為什麼癡迷
Ne me demande pas pourquoi je suis obsédé
因為我的心
Parce que mon cœur
我的一切早屬於你
Tout ce que je suis t'appartient déjà
別問我愛有多甜蜜
Ne me demande pas à quel point mon amour est doux
別問我愛如何珍惜
Ne me demande pas comment chérir mon amour
你的容顏 在我眼裡
Ton visage dans mes yeux
永遠最美麗
Est toujours le plus beau
我太愛你所以寵著你
Je t'aime tellement que je te gâte
把你放縱在我的天際
Je te laisse aller à ma guise dans mon ciel
每一分 每一秒
Chaque minute, chaque seconde
都為你沉迷
Je suis obsédé par toi
我太愛你這樣戀著你
Je t'aime tellement que je t'aime comme ça
把你視做我的唯一
Je te vois comme mon unique
所有情 所有意都只為你
Tout mon amour, toute mon affection est juste pour toi
別問我為什麼愛你
Ne me demande pas pourquoi je t'aime
別問我為什麼癡迷
Ne me demande pas pourquoi je suis obsédé
因為我的心
Parce que mon cœur
我的一切早屬於你
Tout ce que je suis t'appartient déjà
別問我愛有多甜蜜
Ne me demande pas à quel point mon amour est doux
別問我愛如何珍惜
Ne me demande pas comment chérir mon amour
你的容顏 在我眼裡
Ton visage dans mes yeux
永遠最美麗
Est toujours le plus beau
我太愛你所以寵著你
Je t'aime tellement que je te gâte
把你放縱在我的天際
Je te laisse aller à ma guise dans mon ciel
每一分 每一秒
Chaque minute, chaque seconde
都為你沉迷
Je suis obsédé par toi
我太愛你這樣戀著你
Je t'aime tellement que je t'aime comme ça
把你視做我的唯一
Je te vois comme mon unique
所有情 所有意都只為你
Tout mon amour, toute mon affection est juste pour toi
我太愛你所以寵著你
Je t'aime tellement que je te gâte
把你放縱在我的天際
Je te laisse aller à ma guise dans mon ciel
每一分 每一秒都
Chaque minute, chaque seconde
為你沉迷
Je suis obsédé par toi
我太愛你這樣戀著你
Je t'aime tellement que je t'aime comme ça
把你視做我的唯一
Je te vois comme mon unique
所有情 所有意都只為你
Tout mon amour, toute mon affection est juste pour toi
別問我為什麼愛你
Ne me demande pas pourquoi je t'aime
別問我為什麼癡迷
Ne me demande pas pourquoi je suis obsédé
因為我的心
Parce que mon cœur
我的一切早屬於你
Tout ce que je suis t'appartient déjà
別問我愛有多甜蜜
Ne me demande pas à quel point mon amour est doux
別問我愛如何珍惜
Ne me demande pas comment chérir mon amour
你的容顏 在我眼
Ton visage dans mes yeux
裡永遠最美麗
Est toujours le plus beau





Writer(s): 徐一鳴


Attention! Feel free to leave feedback.