Lyrics and translation 鄭源 - 愛在深秋
愛在深秋
Любовь поздней осенью
曾有一个女孩
Ты
жила
в
моём
сердце
так
долго,
已住在我心里很久
Что
в
конце
концов
я
забыл
про
осторожность.
到最后真心忘了收
Любовь
исчезла
в
сиянии
заката,
爱消失在灿烂尽头
Обещая
больше
не
возвращаться.
说好不再回首
Я
поворачиваюсь,
но
рана
кровоточит,
可转身就触碰那伤口
Как
только
воспоминания
начинают
душить.
当回忆吞噬我的时候
Твоя
нежность
- самое
глубокое
чувство,
最深刻是你给的温柔
Что
я
когда-либо
испытывал.
就算心痛难以承受
Даже
если
боль
невыносима,
我不怕爱你到最后
Я
не
боюсь
любить
тебя
до
конца.
赌上我的青春
换来你的自由
Ставлю
свою
молодость
на
твою
свободу,
孤独黄昏已是深秋
В
одинокий
вечер
глубокой
осени.
就算一切不再拥有
Даже
если
у
нас
ничего
не
осталось,
我不怕爱你到最后
Я
не
боюсь
любить
тебя
до
конца.
仅存一丝温柔
刺痛我的眼眸
Каждая
капля
твоей
нежности
- это
укол
в
мое
сердце,
爱过后却只剩下
深秋
После
любви
осталась
только
осень.
曾有一个女孩
Ты
жила
в
моём
сердце
так
долго,
已住在我心里很久
Что
в
конце
концов
я
забыл
про
осторожность.
到最后真心忘了收
Любовь
исчезла
в
сиянии
заката,
爱消失在灿烂尽头
Обещая
больше
не
возвращаться.
说好不再回首
Я
поворачиваюсь,
но
рана
кровоточит,
可转身就触碰那伤口
Как
только
воспоминания
начинают
душить.
当回忆吞噬我的时候
Твоя
нежность
- самое
глубокое
чувство,
最深刻是你给的温柔
Что
я
когда-либо
испытывал.
就算心痛难以承受
Даже
если
боль
невыносима,
我不怕爱你到最后
Я
не
боюсь
любить
тебя
до
конца.
赌上我的青春
换来你的自由
Ставлю
свою
молодость
на
твою
свободу,
孤独黄昏已是深秋
В
одинокий
вечер
глубокой
осени.
就算一切不再拥有
Даже
если
у
нас
ничего
не
осталось,
我不怕爱你到最后
Я
не
боюсь
любить
тебя
до
конца.
仅存一丝温柔
刺痛我的眼眸
Каждая
капля
твоей
нежности
- это
укол
в
мое
сердце,
爱过后却只剩下
深秋
После
любви
осталась
только
осень.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 曹開挽
Attention! Feel free to leave feedback.