鄭源 - 愛過的人 - translation of the lyrics into French
鄭源 愛過的人

鄭源 - 愛過的人

Lyrics and translation 鄭源 - 愛過的人




愛過的人
Celui que j'ai aimé
爱过的人
Celui que j'ai aimé
不想听 不想说
Je ne veux pas entendre, je ne veux pas dire
过了明天以后
Après demain
不想醒 不想做
Je ne veux pas me réveiller, je ne veux pas faire
原谅我难过
Pardonnez-moi mon chagrin
不想走 不想留
Je ne veux pas partir, je ne veux pas rester
还是这个结果
C'est toujours le même résultat
不想痛 不想拖
Je ne veux pas souffrir, je ne veux pas traîner
我们曾经 犯下的错
Les erreurs que nous avons commises
不想永远记着你的吻
Je ne veux pas me souvenir à jamais de ton baiser
不想要这故事太残忍
Je ne veux pas que cette histoire soit trop cruelle
我付出的一切多么诚恳
Tout ce que j'ai donné était sincère
还是留下伤痕 Oh 不想永远被过去牵扯
Mais cela a laissé des cicatrices, oh, je ne veux pas être à jamais lié au passé
不想要这现实太残忍
Je ne veux pas que cette réalité soit trop cruelle
不想你最后爱上了谁
Je ne veux pas que tu finisses par aimer quelqu'un d'autre
不想要这过程
Je ne veux pas ce processus
爱过的人
Celui que j'ai aimé
不想听 不想说
Je ne veux pas entendre, je ne veux pas dire
过了明天以后
Après demain
不想醒 不想做
Je ne veux pas me réveiller, je ne veux pas faire
原谅我难过
Pardonnez-moi mon chagrin
不想走 不想留
Je ne veux pas partir, je ne veux pas rester
还是这个结果
C'est toujours le même résultat
不想痛 不想拖
Je ne veux pas souffrir, je ne veux pas traîner
我们曾经 犯下的错
Les erreurs que nous avons commises
不想永远记着你的吻
Je ne veux pas me souvenir à jamais de ton baiser
不想要这故事太完整
Je ne veux pas que cette histoire soit trop complète
我付出的一切多么诚恳
Tout ce que j'ai donné était sincère
还是留下伤痕 Oh 不想永远被过去牵扯
Mais cela a laissé des cicatrices, oh, je ne veux pas être à jamais lié au passé
不想要这现实太残忍
Je ne veux pas que cette réalité soit trop cruelle
不想你最后爱上了谁
Je ne veux pas que tu finisses par aimer quelqu'un d'autre
不想要这过程
Je ne veux pas ce processus
爱过的人
Celui que j'ai aimé
不想永远记着你的吻
Je ne veux pas me souvenir à jamais de ton baiser
不想要这故事太残忍
Je ne veux pas que cette histoire soit trop cruelle
我付出的一切多么诚恳
Tout ce que j'ai donné était sincère
还是留下伤痕 Oh 不想永远被过去牵扯
Mais cela a laissé des cicatrices, oh, je ne veux pas être à jamais lié au passé
不想要这现实太残忍
Je ne veux pas que cette réalité soit trop cruelle
不想你最后爱上了谁
Je ne veux pas que tu finisses par aimer quelqu'un d'autre
不想要这过程
Je ne veux pas ce processus
爱过的人
Celui que j'ai aimé




Writer(s): 劉曉楓
鄭源 - 難道愛一個人有錯嗎
Album
難道愛一個人有錯嗎
date of release
01-11-2006

1 誰的眼淚
2 一個人哭
3 真的我想知道
4 初戀女生
5 曾經愛過你
6 難道愛一個人有錯嗎
7 愛過的人
8 為愛停留
9 我不恨你
10 好聚好散
11 不要就這樣離開
12 情同手足
Attention! Feel free to leave feedback.