Lyrics and translation 鄭源 - 擦肩而過

擦肩而過

说了不喜欢 一个话题绕着弯
大不了相爱了就算了 有什么呢
想你做的饭 想你电话聊一晚
你把爱情说得很简单 我却找不到答案

如果我们 只是擦肩而过
有什么遗憾
如果牵手只是一场浪漫
爱过以后风轻云淡
哭过一次 敞开胸怀
把幸福装满
当手中的花瓣雨后风干
再爱一场难道不是孤单

说了不喜欢 一个话题绕着弯
大不了相爱了就算了 有什么呢
想你做的饭 想你电话聊一晚
你把爱情说得很简单 我却找不到答案

如果我们只是擦肩而过
有什么遗憾
如果牵手只是一场浪漫
爱过以后风轻云淡
哭过一次 敞开胸怀
把幸福装满
当手中的花瓣雨后风干
再爱一场难道不是孤单

有什么遗憾
如果牵手只是一场浪漫
爱过以后风轻云淡
哭过一次 敞开胸怀
把幸福装满
当手中的花瓣雨后风干
再爱一场难道不是孤单

Промелькнувшая мимо

Говоришь, тебе не нравится, один и тот же разговор по кругу,
В крайнем случае, если влюбимся, то и ладно, что такого?
Скучаю по твоей еде, скучаю по нашим ночным разговорам,
Ты говоришь о любви так просто, а я не могу найти ответа.

Если мы просто промелькнем мимо друг друга,
О чем жалеть?
Если взяться за руки — лишь мимолетная романтика,
После любви — безмятежность и покой.
Поплакав однажды, раскрою душу,
Наполню ее счастьем.
Когда лепестки в моей руке высохнут после дождя,
Разве новая любовь не будет одиночеством?

Говоришь, тебе не нравится, один и тот же разговор по кругу,
В крайнем случае, если влюбимся, то и ладно, что такого?
Скучаю по твоей еде, скучаю по нашим ночным разговорам,
Ты говоришь о любви так просто, а я не могу найти ответа.

Если мы просто промелькнем мимо друг друга,
О чем жалеть?
Если взяться за руки — лишь мимолетная романтика,
После любви — безмятежность и покой.
Поплакав однажды, раскрою душу,
Наполню ее счастьем.
Когда лепестки в моей руке высохнут после дождя,
Разве новая любовь не будет одиночеством?

О чем жалеть?
Если взяться за руки — лишь мимолетная романтика,
После любви — безмятежность и покой.
Поплакав однажды, раскрою душу,
Наполню ее счастьем.
Когда лепестки в моей руке высохнут после дождя,
Разве новая любовь не будет одиночеством?