Lyrics and translation 鄭源 - 新滾滾紅塵

新滾滾紅塵

雪花漫天地飛 青色漸漸而褪
在你的身後寂寞曾依偎
慰藉了誰 愛情瘦了幾回
寒夜吻上了你冷冷的嘴
你那眼神的美 思念卻無法給
夢醒的時分你卻忍著淚
深深把你依偎 染上心的花蕾
我不願癡守未央的心碎
你我一水相隔兩岸相守每一天
三生眷戀四季無言的翩躚
有情的歲月 那是誰在演
我的世界荒落一片失去了時間
你我一句別離兩行淚兒連著天
寒意匆匆輕輕掠過你身邊
就在滾滾紅塵中迷失的從前
我的揉琴指尖早已融化在雲水間

雪花漫天地飛 青色漸漸而褪
在你的身後寂寞曾依偎
慰藉了誰 愛情瘦了幾回
寒夜吻上了你冷冷的嘴
你那眼神的美 思念卻無法給

夢醒的時分你卻忍著淚
深深把你依偎 染上心的花蕾
我不願癡守未央的心碎
你我一水相隔兩岸相守每一天
三生眷戀四季無言的翩躚
有情的歲月 那是誰在演
我的世界荒落一片失去了時間
你我一句別離兩行淚兒連著天
寒意匆匆輕輕掠過你身邊
就在滾滾紅塵中迷失的從前
我的揉琴指尖早已融化在雲水間

冷冷的日子不寂寞
讓那離愁它伴隨左右
苦苦的眼淚要怎麼開口
孤獨總是沒有盡頭
你我一水相隔兩岸相守每一天
三生眷戀四季無言的翩躚
有情的歲月 那是誰在演
我的世界荒落一片失去了時間
你我一句別離兩行淚兒連著天
寒意匆匆輕輕掠過你身邊
就在滾滾紅塵中迷失的從前
我的揉琴指尖早已融化在雲水間

Nouvelle poussière rouge

Les flocons de neige volent à travers le monde, le bleu s'estompe progressivement
Dans ton dos, la solitude s'est blottie
Qui a été consolé ? L'amour a maigri à plusieurs reprises
La nuit froide a embrassé tes lèvres froides
La beauté de tes yeux, le souvenir ne peut pas être donné
Au réveil, tu retiens tes larmes
Je me blottis fermement contre toi, teignant le bourgeon du cœur
Je ne veux pas garder le cœur brisé pour toujours
Nous sommes séparés par un fleuve, nous nous gardons l'un l'autre chaque jour
Trois vies d'affection, quatre saisons de valse silencieuse
Le temps amoureux, qui joue ?
Mon monde est devenu désolé, le temps a disparu
Nous nous sommes dit au revoir, deux larmes connectées au ciel
Le froid est passé rapidement et doucement près de toi
Dans la poussière rouge, le passé perdu
Mes doigts sur la corde de luth ont déjà fondu dans les nuages et l'eau

Les flocons de neige volent à travers le monde, le bleu s'estompe progressivement
Dans ton dos, la solitude s'est blottie
Qui a été consolé ? L'amour a maigri à plusieurs reprises
La nuit froide a embrassé tes lèvres froides
La beauté de tes yeux, le souvenir ne peut pas être donné

Au réveil, tu retiens tes larmes
Je me blottis fermement contre toi, teignant le bourgeon du cœur
Je ne veux pas garder le cœur brisé pour toujours
Nous sommes séparés par un fleuve, nous nous gardons l'un l'autre chaque jour
Trois vies d'affection, quatre saisons de valse silencieuse
Le temps amoureux, qui joue ?
Mon monde est devenu désolé, le temps a disparu
Nous nous sommes dit au revoir, deux larmes connectées au ciel
Le froid est passé rapidement et doucement près de toi
Dans la poussière rouge, le passé perdu
Mes doigts sur la corde de luth ont déjà fondu dans les nuages et l'eau

Les jours froids ne sont pas solitaires
Laisse ce chagrin t'accompagner
Comment puis-je parler de ces larmes amères ?
La solitude n'a pas de fin
Nous sommes séparés par un fleuve, nous nous gardons l'un l'autre chaque jour
Trois vies d'affection, quatre saisons de valse silencieuse
Le temps amoureux, qui joue ?
Mon monde est devenu désolé, le temps a disparu
Nous nous sommes dit au revoir, deux larmes connectées au ciel
Le froid est passé rapidement et doucement près de toi
Dans la poussière rouge, le passé perdu
Mes doigts sur la corde de luth ont déjà fondu dans les nuages et l'eau