Lyrics and translation 鄭源 - 最初的勇氣

最初的勇氣

不知有谁会等我回到原地
有谁还会爱着我像昨日
在阳光下唤醒纯真的笑意
静静把你又从头想起
有些人或许再也后会无期
有些幸福还收藏思念里
在喧哗中我侧听时光细语
有个声音还温柔如昔
也不想遗忘 最初的勇气
是岁月无情 还是命运无理
诺大的城市 孤独风中来去
或许彼此都是流浪的孩子
也不想遗忘 最初的勇气
是路过风景 还是恒久之地
如果够坚持 怎怕人潮拥挤
如果还想寻觅远方的美丽
明天还可以
不知有谁会等我回到原地
有谁还会爱着我像昨日
在阳光下唤醒纯真的笑意
静静把你又从头想起
有些人或许再也后会无期
有些幸福还收藏思念里
在喧哗中我侧听时光细语
有个声音还温柔如昔
也不想遗忘 最初的勇气
是岁月无情 还是命运无理
诺大的城市 孤独风中来去
或许彼此都是流浪的孩子
也不想遗忘 最初的勇气
是路过风景 还是恒久之地
如果够坚持 怎怕人潮拥挤
如果还想寻觅远方的美丽
明天还可以
也不想遗忘 最初的勇气
是岁月无情 还是命运无理
诺大的城市 孤独风中来去
或许彼此都是流浪的孩子
也不想遗忘 最初的勇气
是路过风景 还是恒久之地
如果够坚持 怎怕人潮拥挤
如果还想寻觅远方的美丽
明天还可以

Первоначальная смелость

Не знаю, кто-то будет ли ждать меня,
Кто-то будет ли любить меня, как вчера,
На солнце разбудит наивную улыбку,
Тихонько о тебе с самого начала вспоминаю.
С некоторыми, возможно, больше не увидимся,
Некоторое счастье еще храню в воспоминаниях.
В суете я слушаю шепот времени,
Есть голос, все еще нежный, как прежде.
Тоже не хочу забывать первоначальную смелость,
Это годы безжалостны или судьба неразумна.
В огромном городе, одинокий ветер приходит и уходит,
Возможно, мы оба - скитающиеся дети.
Тоже не хочу забывать первоначальную смелость,
Это проходящий пейзаж или постоянное место.
Если будем достаточно настойчивы, то не будем бояться толпы,
Если все еще хочешь искать далекую красоту,
Завтра все еще можно.
Не знаю, кто-то будет ли ждать меня,
Кто-то будет ли любить меня, как вчера,
На солнце разбудит наивную улыбку,
Тихонько о тебе с самого начала вспоминаю.
С некоторыми, возможно, больше не увидимся,
Некоторое счастье еще храню в воспоминаниях.
В суете я слушаю шепот времени,
Есть голос, все еще нежный, как прежде.
Тоже не хочу забывать первоначальную смелость,
Это годы безжалостны или судьба неразумна.
В огромном городе, одинокий ветер приходит и уходит,
Возможно, мы оба - скитающиеся дети.
Тоже не хочу забывать первоначальную смелость,
Это проходящий пейзаж или постоянное место.
Если будем достаточно настойчивы, то не будем бояться толпы,
Если все еще хочешь искать далекую красоту,
Завтра все еще можно.
Тоже не хочу забывать первоначальную смелость,
Это годы безжалостны или судьба неразумна.
В огромном городе, одинокий ветер приходит и уходит,
Возможно, мы оба - скитающиеся дети.
Тоже не хочу забывать первоначальную смелость,
Это проходящий пейзаж или постоянное место.
Если будем достаточно настойчивы, то не будем бояться толпы,
Если все еще хочешь искать далекую красоту,
Завтра все еще можно.