鄭源 - 未曾好過 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鄭源 - 未曾好過




未曾好過
Jamais été bien
車燈照住我沒有半點苦楚
Les phares de la voiture me regardent, je n'ai aucune douleur
勸你別太過 你說可以麼
Je te prie de ne pas trop en faire, tu dis que c'est possible ?
你今晚太過火 竟然失去自我
Tu es allée trop loin ce soir, tu as perdu ton identité
車門下著了魔
La portière est comme ensorcelée
看你那熱吻的神情
Je vois ton regard, tu es si amoureuse
或許你我都互賭
Peut-être que nous parions tous les deux
你給我圈套 我給我忠告
Tu me tends un piège, je me donne des conseils
為了她幸福 愛未曾好過
Pour son bonheur, mon amour n'a jamais été bien
縱使耶穌都知道為我上訴
Même Jésus le sait et plaide pour moi
若你說他好說我天生是俘虜
Si tu dis qu'il est bien, dis que je suis un captif par nature
別讓我吃這一套
Ne me fais pas avaler ça
為了她幸福 愛未曾好過
Pour son bonheur, mon amour n'a jamais été bien
縱使耶穌都開始給我指路
Même Jésus a commencé à me montrer le chemin
若你有日知道我不甘心跌倒
Si un jour tu sais que je ne me suis pas résigné à tomber
繼續討 最高指數
Continue à chercher le plus haut indice
車燈照住我沒有半點苦楚
Les phares de la voiture me regardent, je n'ai aucune douleur
勸你別太過 你說可以麼
Je te prie de ne pas trop en faire, tu dis que c'est possible ?
你今晚太過火 竟然失去自我
Tu es allée trop loin ce soir, tu as perdu ton identité
車門下著了魔
La portière est comme ensorcelée
看你那熱吻的神情
Je vois ton regard, tu es si amoureuse
或許你我都互賭
Peut-être que nous parions tous les deux
你給我圈套 我給我忠告
Tu me tends un piège, je me donne des conseils
為了她幸福 愛未曾好過
Pour son bonheur, mon amour n'a jamais été bien
縱使耶穌都知道為我上訴
Même Jésus le sait et plaide pour moi
若你說他好說我天生是俘虜
Si tu dis qu'il est bien, dis que je suis un captif par nature
別讓我吃這一套
Ne me fais pas avaler ça
為了她幸福 愛未曾好過
Pour son bonheur, mon amour n'a jamais été bien
縱使耶穌都開始給我指路
Même Jésus a commencé à me montrer le chemin
若你有日知道我不甘心跌倒
Si un jour tu sais que je ne me suis pas résigné à tomber
繼續討
Continue à chercher
為了她幸福 愛未曾好過
Pour son bonheur, mon amour n'a jamais été bien
縱使耶穌都知道為我上訴
Même Jésus le sait et plaide pour moi
若你說他好說我天生是俘虜
Si tu dis qu'il est bien, dis que je suis un captif par nature
別讓我吃這一套
Ne me fais pas avaler ça
為了她幸福 愛未曾好過
Pour son bonheur, mon amour n'a jamais été bien
縱使耶穌都開始給我指路
Même Jésus a commencé à me montrer le chemin
若你有日知道我不甘心跌倒
Si un jour tu sais que je ne me suis pas résigné à tomber
繼續討 最高指數
Continue à chercher le plus haut indice






Attention! Feel free to leave feedback.