鄭源 - 梦中情人 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 鄭源 - 梦中情人




梦中情人
Dream Lover
多少年前一个夜
Many years ago one night
梦里遇见一个你
I met you in a dream
忽然你就在身边
Suddenly you were beside me
多熟悉的陌生人
Am a familiar stranger
只有梦里才相遇
Only in dreams can we meet
醒来是一场云烟
Waking up is a cloud of smoke
红红的眼睛又在梦里睡去
Red eyes are sleeping in the dream
只为找到深爱的你
Just to find my beloved you
繁华的角落找不到你的身影
I can't find you in the bustling corner
我信是命运的注定
I believe it is the destiny
在你生命不曾有我
You never had me in your life
而在我心却有个你
But I have you in my heart
恍然匆匆一世 爱何时相遇
Suddenly, a short life When will love meet
在我梦中的那个你
The you in my dream
相爱相守于下世纪
Love and keep each other next century
地老天荒我会在一直等你
I will always wait for you in the end of the world
多少年前一个夜
Many years ago one night
梦里遇见一个你
I met you in a dream
忽然你就在身边
Suddenly you were beside me
多熟悉的陌生人
Am a familiar stranger
只有梦里才相遇
Only in dreams can we meet
醒来是一场云烟
Waking up is a cloud of smoke
红红的眼睛又在梦里睡去
Red eyes are sleeping in the dream
只为找到深爱的你
Just to find my beloved you
繁华的角落找不到你的身影
I can't find you in the bustling corner
我信是命运的注定
I believe it is the destiny
在你生命不曾有我
You never had me in your life
而在我心却有个你
But I have you in my heart
恍然匆匆一世 爱何时相遇
Suddenly, a short life When will love meet
在我梦中的那个你
The you in my dream
相爱相守于下世纪
Love and keep each other next century
地老天荒我会在一直等你
I will always wait for you in the end of the world
在你生命不曾有我
You never had me in your life
而在我心却有个你
But I have you in my heart
恍然匆匆一世 爱何时相遇
Suddenly, a short life When will love meet
在我梦中的那个你
The you in my dream
相爱相守于下世纪
Love and keep each other next century
地老天荒我会在一直等你
I will always wait for you in the end of the world
如果下个世纪梦里还相遇
If we meet again in dream next century






Attention! Feel free to leave feedback.