Lyrics and translation 鄭源 - 為什麼相愛的人不能在一起

為什麼相愛的人不能在一起

每當我在夜裡想起你的時候 不知道你在哪頭
心裡面有許多許多的愛與愁 不知是否是永遠的傷口

當你扔下我一個人說走就走 其實我也知道你很難受
只是這個世界把你我分兩頭 隔斷情思與佔有

想起你我相愛的時候 相見只能在電話裡頭
我真的好傷悲 好難受
不知道什麼時候 才是盡頭

＊為什麼相愛的人 不能夠在一起 偏偏換成了回憶
我帶著你的照片 找到海角天邊
希望你會再出現
為什麼相愛的人 不能夠在一起 偏偏換成了回憶
就算忘記時間 也忘記你
也忘不了我們 有過的甜蜜

Почему любящие друг друга не могут быть вместе

Каждый раз, когда я думаю о тебе ночью, я не знаю, где ты.
В моем сердце так много любви и печали, я не знаю, останется ли эта рана навсегда.

Когда ты бросаешь меня и уходишь, я знаю, тебе тоже тяжело.
Просто этот мир разлучает нас, разрывая наши чувства и обладание друг другом.

Вспоминая то время, когда мы любили друг друга, мы могли видеться только по телефону.
Мне так грустно, так тяжело.
Я не знаю, когда этому придет конец.

＊Почему мы, любящие друг друга, не можем быть вместе? Почему все превратилось в воспоминания?
Я ношу твою фотографию, ищу тебя повсюду.
Надеюсь, ты снова появишься.
Почему мы, любящие друг друга, не можем быть вместе? Почему все превратилось в воспоминания?
Даже если я забуду время, забуду тебя,
Я никогда не забуду ту сладость, что была между нами.