Lyrics and translation 鄭源 - 爱情码头(DjCandy Remix)
爱情码头(DjCandy Remix)
Le quai de l'amour (DjCandy Remix)
爱情码头(DjCandy
Remix)
Le
quai
de
l'amour
(DjCandy
Remix)
到底我该怎么说你才真的明白我
Comment
puis-je
te
dire
pour
que
tu
comprennes
vraiment
?
这颗心一直留在你心窝
Ce
cœur
reste
dans
ton
cœur.
追随你我无论天涯海角都会陪你过
Je
te
suivrai,
peu
importe
où
je
vais,
au
bout
du
monde,
je
serai
là
pour
toi.
陪着你仰望冬天的烟火
Je
serai
là
pour
te
regarder
admirer
les
feux
d'artifice
d'hiver.
如果没有了寂寞你也不会再脆弱
Sans
la
solitude,
tu
ne
seras
plus
vulnérable.
也许思念也会变得很单薄
Peut-être
que
le
manque
te
paraîtra
moins
fort.
你的伤心你的难过你会不会对我说
Me
diras-tu
ta
tristesse,
ta
peine
?
在今夜你会不会想起我
Te
souviendras-tu
de
moi
ce
soir
?
就算没有了结果就算没有了承诺
Même
sans
résultat,
même
sans
promesse,
用心去爱都有美丽的花朵
Aimer
avec
son
cœur
fait
fleurir
de
belles
fleurs.
在你心底的角落有我守护的执着
Dans
un
coin
de
ton
cœur,
je
veille
avec
détermination.
你要答应比我过得更快乐
Tu
dois
promettre
d'être
plus
heureux
que
moi.
只要和你在一起还有什么不愿意
Qu'est-ce
que
je
ne
voudrais
pas
faire
tant
que
je
suis
avec
toi
?
让我一生一世永远保护你
Je
veux
te
protéger
pour
toujours.
为了明天的甜蜜珍藏最初的约定
Pour
la
douceur
de
demain,
je
garde
précieusement
notre
promesse
initiale.
你要相信我在爱情码头永远等着你
Crois
que
je
t'attends
toujours
au
quai
de
l'amour.
只要和你在一起没有什么不可以
Tant
que
je
suis
avec
toi,
il
n'y
a
rien
d'impossible.
让我一生一世永远呵护你
Je
veux
te
chérir
pour
toujours.
你就是我的唯一唯一不变的真心
Tu
es
mon
unique,
mon
amour
vrai
et
constant.
不会让你等到荒芜的花期
Je
ne
te
laisserai
pas
attendre
la
saison
de
la
floraison
désertique.
如果没有了寂寞你也不会再脆弱
Sans
la
solitude,
tu
ne
seras
plus
vulnérable.
也许思念也会变得很单薄
Peut-être
que
le
manque
te
paraîtra
moins
fort.
你的伤心你的难过你会不会对我说
Me
diras-tu
ta
tristesse,
ta
peine
?
在今夜你会不会想起我
Te
souviendras-tu
de
moi
ce
soir
?
就算没有了结果就算没有了承诺
Même
sans
résultat,
même
sans
promesse,
用心去爱都有美丽的花朵
Aimer
avec
son
cœur
fait
fleurir
de
belles
fleurs.
在你心底的角落有我守护的执着
Dans
un
coin
de
ton
cœur,
je
veille
avec
détermination.
你要答应比我过得更快乐
Tu
dois
promettre
d'être
plus
heureux
que
moi.
只要和你在一起还有什么不愿意
Qu'est-ce
que
je
ne
voudrais
pas
faire
tant
que
je
suis
avec
toi
?
让我一生一世永远保护你
Je
veux
te
protéger
pour
toujours.
为了明天的甜蜜珍藏最初的约定
Pour
la
douceur
de
demain,
je
garde
précieusement
notre
promesse
initiale.
你要相信我在爱情码头永远等着你
Crois
que
je
t'attends
toujours
au
quai
de
l'amour.
只要和你在一起没有什么不可以
Tant
que
je
suis
avec
toi,
il
n'y
a
rien
d'impossible.
让我一生一世永远呵护你
Je
veux
te
chérir
pour
toujours.
你就是我的唯一唯一不变的真心
Tu
es
mon
unique,
mon
amour
vrai
et
constant.
不会让你等到荒芜的花期
Je
ne
te
laisserai
pas
attendre
la
saison
de
la
floraison
désertique.
只要和你在一起没有什么不可以
Tant
que
je
suis
avec
toi,
il
n'y
a
rien
d'impossible.
让我一生一世永远呵护你
Je
veux
te
chérir
pour
toujours.
你就是我的唯一唯一不变的真心
Tu
es
mon
unique,
mon
amour
vrai
et
constant.
不会让你等到荒芜的花期
Je
ne
te
laisserai
pas
attendre
la
saison
de
la
floraison
désertique.
你就是我的唯一唯一不变的真心
Tu
es
mon
unique,
mon
amour
vrai
et
constant.
不会让你等到荒芜的花期
Je
ne
te
laisserai
pas
attendre
la
saison
de
la
floraison
désertique.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.