牽掛你的人是我 - 鄭源 translation in German

牽掛你的人是我

拼命的相爱
无奈的分开
忽然觉得一个人自在
没有了电影
没有了对白
没有争吵和疑猜
一个人的夜晚
做满桌的菜
自己陪自己喝个痛快
我们的爱情
说散了就散
那承诺对我来说
早已成空白
有一个人 永远占据我记忆
有个人一直在我心里
是她教会我如何去爱
让我明白相爱其实并不容易
有一个人 曾经最懂我的心
有个人曾经是我唯一
感情变了 我无能为力
如果你过的幸福就好
我试着忘记（我永远惦记）
一个人的夜晚
做满桌的菜
自己陪自己喝个痛快
我们的爱情
说散了就散
那承诺对我来说
早已成空白
有一个人 永远占据我记忆
有个人一直在我心里
是她教会我如何去爱
让我明白相爱其实并不容易
有一个人 曾经最懂我的心
有个人曾经是我唯一
感情变了 我无能为力
如果你过的幸福就好
我试着忘记（我永远惦记）
有一个人 永远占据我记忆
有个人一直在我心里
是她教会我如何去爱
让我明白相爱其实并不容易
有一个人 曾经最懂我的心
有个人曾经是我唯一
感情变了 我无能为力
如果你过的幸福就好
我永远惦记
独白：
牵挂你的人是我 我会永远惦记你

Die Person, die sich um dich sorgt, bin ich

Wir haben uns verzweifelt geliebt
und uns hilflos getrennt
Plötzlich fühlt es sich frei an, allein zu sein
Keine Filme mehr
Keine Dialoge mehr
Keine Streitereien und Zweifel
An einem einsamen Abend
bereite ich einen Tisch voller Essen zu
und trinke alleine, bis ich glücklich bin
Unsere Liebe
ist einfach so zerbrochen
Dieses Versprechen ist für mich
längst leer geworden
Es gibt jemanden, der für immer in meiner Erinnerung bleibt
Es gibt jemanden, der immer in meinem Herzen ist
Sie hat mir beigebracht, wie man liebt
und mir gezeigt, dass es nicht leicht ist, sich zu lieben
Es gab jemanden, der mein Herz einst am besten verstand
Es gab jemanden, der einst mein Ein und Alles war
Die Gefühle haben sich verändert, ich kann nichts tun
Wenn du glücklich bist, ist das in Ordnung
Ich versuche zu vergessen (Ich werde dich immer in Erinnerung behalten)
An einem einsamen Abend
bereite ich einen Tisch voller Essen zu
und trinke alleine, bis ich glücklich bin
Unsere Liebe
ist einfach so zerbrochen
Dieses Versprechen ist für mich
längst leer geworden
Es gibt jemanden, der für immer in meiner Erinnerung bleibt
Es gibt jemanden, der immer in meinem Herzen ist
Sie hat mir beigebracht, wie man liebt
und mir gezeigt, dass es nicht leicht ist, sich zu lieben
Es gab jemanden, der mein Herz einst am besten verstand
Es gab jemanden, der einst mein Ein und Alles war
Die Gefühle haben sich verändert, ich kann nichts tun
Wenn du glücklich bist, ist das in Ordnung
Ich versuche zu vergessen (Ich werde dich immer in Erinnerung behalten)
Es gibt jemanden, der für immer in meiner Erinnerung bleibt
Es gibt jemanden, der immer in meinem Herzen ist
Sie hat mir beigebracht, wie man liebt
und mir gezeigt, dass es nicht leicht ist, sich zu lieben
Es gab jemanden, der mein Herz einst am besten verstand
Es gab jemanden, der einst mein Ein und Alles war
Die Gefühle haben sich verändert, ich kann nichts tun
Wenn du glücklich bist, ist das in Ordnung
Ich werde dich immer in Erinnerung behalten
Monolog:
Die Person, die sich um dich sorgt, bin ich. Ich werde immer an dich denken.