Lyrics and translation 鄭源 - 牽掛你的人是我

牽掛你的人是我

拼命的相爱
无奈的分开
忽然觉得一个人自在
没有了电影
没有了对白
没有争吵和疑猜
一个人的夜晚
做满桌的菜
自己陪自己喝个痛快
我们的爱情
说散了就散
那承诺对我来说
早已成空白
有一个人 永远占据我记忆
有个人一直在我心里
是她教会我如何去爱
让我明白相爱其实并不容易
有一个人 曾经最懂我的心
有个人曾经是我唯一
感情变了 我无能为力
如果你过的幸福就好
我试着忘记（我永远惦记）
一个人的夜晚
做满桌的菜
自己陪自己喝个痛快
我们的爱情
说散了就散
那承诺对我来说
早已成空白
有一个人 永远占据我记忆
有个人一直在我心里
是她教会我如何去爱
让我明白相爱其实并不容易
有一个人 曾经最懂我的心
有个人曾经是我唯一
感情变了 我无能为力
如果你过的幸福就好
我试着忘记（我永远惦记）
有一个人 永远占据我记忆
有个人一直在我心里
是她教会我如何去爱
让我明白相爱其实并不容易
有一个人 曾经最懂我的心
有个人曾经是我唯一
感情变了 我无能为力
如果你过的幸福就好
我永远惦记
独白：
牵挂你的人是我 我会永远惦记你

La personne qui se soucie de toi, c'est moi

On s'est aimés avec toute notre force
On s'est séparés malgré tout
Soudain, je me suis senti libre
Il n'y a plus de cinéma
Il n'y a plus de dialogue
Il n'y a plus de disputes et de doutes
Dans la nuit, tout seul
Je prépare un grand repas
Et je bois à ma santé
Notre amour
On s'est séparés d'un seul coup
Pour moi, nos promesses
Ne sont plus que des mots vides
Il y a une personne qui occupe ma mémoire à jamais
Il y a une personne qui est toujours dans mon cœur
C'est elle qui m'a appris à aimer
Elle m'a fait comprendre que l'amour n'est pas facile
Il y a une personne qui comprenait mon cœur plus que tout
Il y a une personne qui était mon seul et unique
Nos sentiments ont changé, je n'y peux rien
Si tu es heureuse, c'est tout ce qui compte
J'essaie d'oublier (je pense toujours à toi)
Dans la nuit, tout seul
Je prépare un grand repas
Et je bois à ma santé
Notre amour
On s'est séparés d'un seul coup
Pour moi, nos promesses
Ne sont plus que des mots vides
Il y a une personne qui occupe ma mémoire à jamais
Il y a une personne qui est toujours dans mon cœur
C'est elle qui m'a appris à aimer
Elle m'a fait comprendre que l'amour n'est pas facile
Il y a une personne qui comprenait mon cœur plus que tout
Il y a une personne qui était mon seul et unique
Nos sentiments ont changé, je n'y peux rien
Si tu es heureuse, c'est tout ce qui compte
J'essaie d'oublier (je pense toujours à toi)
Il y a une personne qui occupe ma mémoire à jamais
Il y a une personne qui est toujours dans mon cœur
C'est elle qui m'a appris à aimer
Elle m'a fait comprendre que l'amour n'est pas facile
Il y a une personne qui comprenait mon cœur plus que tout
Il y a une personne qui était mon seul et unique
Nos sentiments ont changé, je n'y peux rien
Si tu es heureuse, c'est tout ce qui compte
Je pense toujours à toi
Monologue :
La personne qui se soucie de toi, c'est moi, je penserai toujours à toi