Lyrics and translation 鄭源 - 當我孤獨的時候還可以抱著你
當我孤獨的時候還可以抱著你
Quand je suis seul, je peux encore te serrer dans mes bras
我以为自己应该是最寂寞的人
Je
pensais
être
l'homme
le
plus
solitaire
却忘记了身边那双温暖的眼神
Mais
j'avais
oublié
ce
regard
chaleureux
à
côté
de
moi
再怎么寂寞
又算得上什么
Peu
importe
à
quel
point
je
suis
solitaire,
qu'est-ce
que
ça
représente
?
只要有你陪着我
Tant
que
tu
es
là
pour
moi
我以为自己可能是最孤独的人
Je
pensais
être
peut-être
l'homme
le
plus
solitaire
却忽略了心中那份美丽的温存
Mais
j'ai
ignoré
cette
douce
affection
dans
mon
cœur
再怎么孤独
也算不上无助
Peu
importe
à
quel
point
je
suis
solitaire,
je
ne
suis
pas
sans
défense
身边有你的脚步
Tes
pas
sont
à
côté
de
moi
当我孤独的时候还可以抱着你
Quand
je
suis
seul,
je
peux
encore
te
serrer
dans
mes
bras
当我寂寞的时候还可以想着你
Quand
je
suis
seul,
je
peux
encore
penser
à
toi
那该有多幸运
Comme
c'est
chanceux
当我孤独的时候就这样抱着你
Quand
je
suis
seul,
je
te
serre
ainsi
dans
mes
bras
当我寂寞的时候就这样想着你
Quand
je
suis
seul,
je
pense
ainsi
à
toi
一生都只为你珍惜
Je
te
chérirai
toute
ma
vie
我以为自己应该是最寂寞的人
Je
pensais
être
l'homme
le
plus
solitaire
却忘记了身边那双温暖的眼神
Mais
j'avais
oublié
ce
regard
chaleureux
à
côté
de
moi
再怎么寂寞
又算得上什么
Peu
importe
à
quel
point
je
suis
solitaire,
qu'est-ce
que
ça
représente
?
只要有你陪着我
Tant
que
tu
es
là
pour
moi
我以为自己可能是最孤独的人
Je
pensais
être
peut-être
l'homme
le
plus
solitaire
却忽略了心中那份美丽的温存
Mais
j'ai
ignoré
cette
douce
affection
dans
mon
cœur
再怎么孤独
也算不上无助
Peu
importe
à
quel
point
je
suis
solitaire,
je
ne
suis
pas
sans
défense
身边有你的脚步
Tes
pas
sont
à
côté
de
moi
当我孤独的时候还可以抱着你
Quand
je
suis
seul,
je
peux
encore
te
serrer
dans
mes
bras
当我寂寞的时候还可以想着你
Quand
je
suis
seul,
je
peux
encore
penser
à
toi
那该有多幸运
Comme
c'est
chanceux
当我孤独的时候就这样抱着你
Quand
je
suis
seul,
je
te
serre
ainsi
dans
mes
bras
当我寂寞的时候就这样想着你
Quand
je
suis
seul,
je
pense
ainsi
à
toi
一生都只为你珍惜
Je
te
chérirai
toute
ma
vie
当我孤独的时候还可以抱着你
Quand
je
suis
seul,
je
peux
encore
te
serrer
dans
mes
bras
当我寂寞的时候还可以想着你
Quand
je
suis
seul,
je
peux
encore
penser
à
toi
那该有多幸运
Comme
c'est
chanceux
当我孤独的时候就这样抱着你
Quand
je
suis
seul,
je
te
serre
ainsi
dans
mes
bras
当我寂寞的时候就这样想着你
Quand
je
suis
seul,
je
pense
ainsi
à
toi
一生都只为你珍惜
Je
te
chérirai
toute
ma
vie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 龍軍
Album
擦肩而過
date of release
07-07-2008
Attention! Feel free to leave feedback.