Lyrics and translation 鄭源 - 白色裙邊

白色裙邊

如果一开始能够握你双手
现在也不会让彼此都难受
不知是否还能继续拥有
不知爱会在那个路口
就这样无止境让时间守候
也许时间是我们唯一出口
或许有天真能握你的手
一起走到天涯和尽头
我相信终有一天
童话终究能实现
那时的公主定哭红双眼
你牵起白色裙边
穿起那双鞋
幸福地依偎在我的身边
我相信终有一天
爱情终究会实现
我们在人群将双手相牵
我们许下的心愿
终会在眼前
看见一道彩虹光出现
就这样无止境让时间守候
也许时间是我们唯一出口
或许有天真能握你的手
一起走到天涯和尽头
我相信终有一天
童话终究能实现
那时的公主定哭红双眼
你牵起白色裙边
穿起那双鞋
幸福地依偎在我的身边
我相信终有一天
爱情终究会实现
我们在人群将双手相牵
我们许下的心愿
终会在眼前
看见一道彩虹光出现
我相信终有一天
童话终究能实现
那时的公主定哭红双眼
你牵起白色裙边
穿起那双鞋
幸福地依偎在我的身边
我相信终有一天
爱情终究会实现
我们在人群将双手相牵
我们许下的心愿
终会在眼前
看见一道彩虹光出现
梦实现

Bordure blanche

Si j'avais pu tenir tes mains au début
Nous ne serions pas malheureux tous les deux maintenant
Je ne sais pas si je pourrai encore te posséder
Je ne sais pas où l'amour se trouvera
Laisse le temps nous attendre indéfiniment
Peut-être que le temps est notre seule issue
Peut-être qu'un jour je pourrai tenir ta main
Marcher ensemble jusqu'au bout du monde
Je crois qu'un jour
Les contes de fées finiront par se réaliser
La princesse pleurera alors
Tu prendras le bord blanc de ta robe
Enfile ces chaussures
Et blottis-toi contre moi
Je crois qu'un jour
L'amour finira par se réaliser
Nous nous prendrons la main dans la foule
Nos souhaits
Se réaliseront
Et nous verrons un arc-en-ciel apparaître
Laisse le temps nous attendre indéfiniment
Peut-être que le temps est notre seule issue
Peut-être qu'un jour je pourrai tenir ta main
Marcher ensemble jusqu'au bout du monde
Je crois qu'un jour
Les contes de fées finiront par se réaliser
La princesse pleurera alors
Tu prendras le bord blanc de ta robe
Enfile ces chaussures
Et blottis-toi contre moi
Je crois qu'un jour
L'amour finira par se réaliser
Nous nous prendrons la main dans la foule
Nos souhaits
Se réaliseront
Et nous verrons un arc-en-ciel apparaître
Je crois qu'un jour
Les contes de fées finiront par se réaliser
La princesse pleurera alors
Tu prendras le bord blanc de ta robe
Enfile ces chaussures
Et blottis-toi contre moi
Je crois qu'un jour
L'amour finira par se réaliser
Nous nous prendrons la main dans la foule
Nos souhaits
Se réaliseront
Et nous verrons un arc-en-ciel apparaître
Le rêve se réalise