Lyrics and translation 鄭源 - 真情暖人间

真情暖人间

真情暖人间
我们的家园 温暖的人间
不同的肤色 同一片天
再大的风雨 我们心与心相连
再远的未来 我们肩并肩

我们的家园 温暖的人间
不同的肤色 同一片天
再大的风雨 我们心与心相连
再远的未来 我们肩并肩
天动地摇 大海咆哮 我们手挽手
不会被击倒依然微笑
人间有情
整个世界同一个颗心 今天痛过的心
明天勇敢前进
人间有爱
整个世界充满关怀
就算恶魔排山倒海 也会被我们打败
真情暖人间
把这首歌送给地震灾区的人们，
祝愿他们能够早日重建家园
美丽的人间 共同的家园

再大的困难 我们都一起分担
再长的时间 朋友在身边
天动地摇 大海咆哮
我们手挽手 不会被击倒
依然微笑
人间有情
整个世界同一个颗心 今天痛过的心
明天勇敢前进
人间有爱
整个世界充满关怀
就算恶魔排山倒海 也会被我们打败

人间有情
整个世界同一个颗心 今天痛过的心
人间有爱
整个世界充满关怀
人间有情 整个世界同一个颗心
人间有爱
整个世界充满关怀
人间有情 整个世界同一个颗心
人间有爱
整个世界充满关怀
人间有情 整个世界同一个颗心
人间有爱
整个世界充满关怀

Истинные чувства согревают мир

Истинные чувства согревают мир
Наш дом, теплый мир,
Разный цвет кожи, но одно небо над головой.
Какие бы бури ни бушевали, наши сердца бьются в унисон,
Вместе мы справимся с любыми невзгодами.

Наш дом, теплый мир,
Разный цвет кожи, но одно небо над головой.
Какие бы бури ни бушевали, наши сердца бьются в унисон,
Вместе мы справимся с любыми невзгодами.
Даже если земля уйдет из-под ног, а море выйдет из берегов, мы будем держаться друг за друга,
Не падать духом и продолжать улыбаться.
В мире есть сострадание,
Весь мир бьется одним сердцем. Боль, что мы пережили сегодня,
Завтра придаст нам сил двигаться дальше.
В мире есть любовь,
Весь мир полон заботы.
Даже если зло обрушится на нас, мы его победим.
Истинные чувства согревают мир.
Посвящаю эту песню людям, пострадавшим от землетрясения,
И желаю им скорейшего восстановления своих домов.
Прекрасный мир, наш общий дом.

С любыми трудностями мы справимся вместе,
В самые тяжелые времена друзья всегда рядом.
Даже если земля уйдет из-под ног, а море выйдет из берегов,
Мы будем держаться друг за друга, не падать духом
И продолжать улыбаться.
В мире есть сострадание,
Весь мир бьется одним сердцем. Боль, что мы пережили сегодня,
Завтра придаст нам сил двигаться дальше.
В мире есть любовь,
Весь мир полон заботы.
Даже если зло обрушится на нас, мы его победим.

В мире есть сострадание,
Весь мир бьется одним сердцем. Боль, что мы пережили сегодня,
В мире есть любовь,
Весь мир полон заботы.
В мире есть сострадание, весь мир бьется одним сердцем.
В мире есть любовь,
Весь мир полон заботы.
В мире есть сострадание, весь мир бьется одним сердцем.
В мире есть любовь,
Весь мир полон заботы.
В мире есть сострадание, весь мир бьется одним сердцем.
В мире есть любовь,
Весь мир полон заботы.