若能重來 - 鄭源 translation in German

若能重來

望着天空淡淡的阴霾 独自游荡在没有焦点的人海
匆匆时光带走幸福的色彩 只剩回忆在疯狂的感慨
为何只懂用沉默表白 我的关怀以为是多余的徘徊
看不见你眼中有那么多的期待 说你更愉快 只因我存在
如果爱能重来 是否能够明白
能跨越过阻碍 拥抱所有的无奈
不责怪 能宽容最深的伤害
不疑猜 像个小孩 说你仍是最初的崇拜
若能重来那个冬去春来
陪你走过花开 仰望美丽的云彩
就算再全心全意地去灌溉
也不能买多一瞬间你曾给的疼爱
如果爱能重来那个冬去春来
陪你走过花开 仰望美丽的云彩
就算再全心全意地去灌溉
不能买多一瞬间多一些你曾给的疼爱
若能回到那离别的月台
我不会再倔强头也不回地离开
你的爱是不愿错过的站牌
愿留下来 让每一秒都用温暖记载

Wenn es ein Zurück gäbe

Ich blicke auf den trüben Himmel, wandere einsam in der ziellosen Menschenmenge.
Die flüchtige Zeit nimmt die Farben des Glücks mit sich, nur Erinnerungen bleiben in wilder Wehmut.
Warum verstand ich nur, meine Zuneigung durch Schweigen auszudrücken? Ich dachte, meine Fürsorge wäre nur überflüssiges Herumstreifen.
Ich sah nicht, dass in deinen Augen so viel Erwartung lag, dass du sagtest, du seist glücklicher, nur weil ich existiere.
Wenn Liebe wiederkehren könnte, würde ich es dann verstehen?
Könnte ich alle Hindernisse überwinden und all die Hilflosigkeit umarmen?
Nicht tadeln, sondern die tiefsten Verletzungen verzeihen.
Nicht zweifeln, wie ein Kind, sagen, dass du immer noch meine ursprüngliche Verehrung bist.
Wenn es ein Zurück gäbe, nach diesem Winter, wenn der Frühling kommt,
würde ich mit dir die blühenden Blumen betrachten, den wunderschönen Wolkenhimmel bewundern.
Selbst wenn ich mich noch so sehr bemühen würde, es zu pflegen,
könnte ich nicht eine Sekunde mehr von der Zärtlichkeit erkaufen, die du mir einst gabst.
Wenn Liebe wiederkehren könnte, nach diesem Winter, wenn der Frühling kommt,
würde ich mit dir die blühenden Blumen betrachten, den wunderschönen Wolkenhimmel bewundern.
Selbst wenn ich mich noch so sehr bemühen würde, es zu pflegen,
könnte ich nicht eine Sekunde mehr, ein wenig mehr von der Zärtlichkeit erkaufen, die du mir einst gabst.
Wenn ich zu jenem Bahnsteig der Trennung zurückkehren könnte,
würde ich nicht mehr so stur sein und mich ohne einen Blick zurück abwenden.
Deine Liebe ist das Zeichen, das ich nicht verpassen möchte.
Ich möchte bleiben, damit jede Sekunde mit Wärme erfüllt ist.