Lyrics and translation 鄭源 - 難道愛一個人有錯嗎

難道愛一個人有錯嗎

在一個落葉風零 的秋天
遇到我一生中 最愛的人
從此以後他的樣子
把我整顆心灌醉
讓我愛的那麼洶湧
那麼真

多麼希望他能
給我一點真愛
多麼希望他會
過的快樂
多麼希望我能
給他一點點感動
可是老天卻把感情捉弄

究竟我是怎麼了 怎麼了
難道愛一個人 真的有錯嗎
雖然愛一個人很苦
可我還渴望一點愛
我怎麼了 哭了嗎
竟然愛他愛到那麼施捨
痛的最後哭了以後 也快樂

多麼希望他能
給我一點真愛
多麼希望他會
過的快樂
多麼希望我能
給他一點點感動
可是老天卻把感情捉弄

究竟我是怎麼了 怎麼了
難道愛一個人 真的有錯嗎
雖然愛一個人很苦
可我還渴望一點愛
我怎麼了 哭了嗎
竟然愛他愛到那麼施捨
痛的最後哭了以後 也快樂

我不想愛他
卻是更加思念他
欠我的懷抱 何時能還嗎
欠我的懷抱 何時能還嗎

究竟我是怎麼了 怎麼了
難道愛一個人 真的有罪嗎
或多或少給點安慰
哪怕慈悲的懷抱
算了吧 忘了吧
陷的越深越無法自拔
寧願自己守著傷悲 也快樂

Разве любить – это преступление?

Осенним днем, когда листья кружились в воздухе,
Я встретил ту, которую полюбил больше всех на свете.
С того самого дня ее образ
Пьянит мое сердце.
Заставляет меня любить так сильно,
Так искренне.

Как я надеюсь, что она
Подарит мне хоть немного настоящей любви.
Как я надеюсь, что она
Будет счастлива.
Как я надеюсь, что я
Смогу хоть немного ее тронуть.
Но судьба играет с чувствами.

Что же со мной? Что со мной?
Разве любить кого-то – это действительно преступление?
Хотя любить – это больно,
Я все еще жажду хоть капли любви.
Что со мной? Я плачу?
Я люблю ее до такой степени самоотречения,
Что даже боль, закончившаяся слезами, приносит счастье.

Как я надеюсь, что она
Подарит мне хоть немного настоящей любви.
Как я надеюсь, что она
Будет счастлива.
Как я надеюсь, что я
Смогу хоть немного ее тронуть.
Но судьба играет с чувствами.

Что же со мной? Что со мной?
Разве любить кого-то – это действительно преступление?
Хотя любить – это больно,
Я все еще жажду хоть капли любви.
Что со мной? Я плачу?
Я люблю ее до такой степени самоотречения,
Что даже боль, закончившаяся слезами, приносит счастье.

Я не хочу ее любить,
Но еще сильнее скучаю по ней.
Когда же ты вернешься в мои объятия?
Когда же ты вернешься в мои объятия?

Что же со мной? Что со мной?
Разве любить кого-то – это действительно грех?
Дай мне хоть немного утешения,
Хоть каплю сострадания.
Забудь, забудь все.
Чем глубже я погружаюсь, тем сложнее выбраться.
Я предпочитаю хранить свою печаль и быть счастливым.