雪殤 - 鄭源 translation in German

雪殤

起风了 雪落了
指尖的琴音哭哑了
只剩下 就剩下
纸上的残诗也生白发
两个人一段情
没了爱的勇气
爱的场景变成回忆
誓言只是幻影
我望着你眼睛
一起许下约定
把爱交给这旋转的硬币
一面是爱你 一面是放弃
你靠在 那窗台
一滴泪轻轻掉落了
我手心 落雪花
想要抓住它却融化
两个人一段情
没了爱的勇气
爱的场景变成回忆
誓言只是幻影
我望着你眼睛
一起许下约定
把爱交给这旋转的硬币
一面是爱你 一面是放弃
两个人一段情
没了爱的勇气
爱的场景变成回忆
誓言只是幻影
我望着你眼睛
一起许下约定
把爱交给这旋转的硬币
一面是爱你 一面是放弃
硬币在地面静止的声音
它告诉我该爱你

Schneetod

Der Wind kommt auf, Schnee fällt
Der Klang der Zither an meinen Fingerspitzen weint sich heiser
Es bleibt nur noch, es bleibt nur noch
Das unvollendete Gedicht auf dem Papier, auch sein Haar wird weiß
Zwei Menschen, eine Liebe
Verloren den Mut zu lieben
Die Liebesszenen werden zur Erinnerung
Schwüre sind nur Illusionen
Ich schaue in deine Augen
Wir haben gemeinsam ein Versprechen gegeben
Die Liebe dieser rotierenden Münze anzuvertrauen
Eine Seite ist Liebe, eine Seite ist Aufgeben
Du lehnst dich an das Fensterbrett
Eine Träne fällt sanft herab
In meiner Handfläche fällt Schnee
Ich will ihn fangen, doch er schmilzt
Zwei Menschen, eine Liebe
Verloren den Mut zu lieben
Die Liebesszenen werden zur Erinnerung
Schwüre sind nur Illusionen
Ich schaue in deine Augen
Wir haben gemeinsam ein Versprechen gegeben
Die Liebe dieser rotierenden Münze anzuvertrauen
Eine Seite ist Liebe, eine Seite ist Aufgeben
Zwei Menschen, eine Liebe
Verloren den Mut zu lieben
Die Liebesszenen werden zur Erinnerung
Schwüre sind nur Illusionen
Ich schaue in deine Augen
Wir haben gemeinsam ein Versprechen gegeben
Die Liebe dieser rotierenden Münze anzuvertrauen
Eine Seite ist Liebe, eine Seite ist Aufgeben
Das Geräusch der Münze, die auf dem Boden zur Ruhe kommt
Es sagt mir, dass ich dich lieben soll