把愛放開一些 - 鄭秀文 translation in German

把愛放開一些

就因為我是你唯一的愛 被保護起來
不能哭 不能動 這一切都是為了避免使你受傷害
我的世界裡只能有你的關懷存在 把我捆起來
忍不住 想要求你把手放開

天空的小鳥自由自在的飛翔 看它多快樂
我卻在籠子裡無助的看守這一份脆弱的情感
說抱歉 我已經厭倦
你沒有 看見 我天天徘徊在離開的邊緣

把愛放開一些
給我一點空間
因為我也要自由
為何不讓我去飛

把愛放開一些
給我一片天空
因為愛需要自由
如今我真的感覺 好累

天空的小鳥自由自在的飛翔 看它多快樂
我卻在籠子裡無助的看守這一份脆弱的情感
說抱歉 我已經厭倦
你沒有 看見 我天天徘徊在離開的邊緣

把愛放開一些
給我一點空間
因為我也要自由
為何不讓我去飛

把愛放開一些
給我一片天空
因為愛需要自由
如今我真的感覺 好累

愛需要一些改變
我需要新的體會
(咚咚咚, 咑咑)

把愛放開一些
給我一點空間
因為我也要自由
為何不讓我去飛

把愛放開一些
給我一片天空
因為愛需要自由
如今我真的感覺

把愛放開一些
給我一點空間
因為我也要自由
為何不讓我去飛

把愛放開一些
給我一片天空
因為愛需要自由
如今我真的感覺 好累

把愛放開一些
(啊啊)
把愛放開一些
(啊啊啊)

Lass die Liebe etwas los

Nur weil ich deine einzige Liebe bin, werde ich beschützt
Darf nicht weinen, darf mich nicht rühren, all das, nur um zu vermeiden, dich zu verletzen
In meiner Welt darf nur deine Fürsorge existieren, sie fesselt mich
Ich halte es nicht aus, möchte dich bitten, loszulassen

Die Vögel am Himmel fliegen frei umher, sieh nur, wie glücklich sie sind
Ich aber bewache hilflos im Käfig diese zerbrechliche Beziehung
Entschuldige, ich bin es leid geworden
Du hast nicht gesehen, dass ich jeden Tag am Rande des Gehens schwanke

Lass die Liebe etwas los
Gib mir etwas Raum
Denn auch ich brauche Freiheit
Warum lässt du mich nicht fliegen?

Lass die Liebe etwas los
Gib mir einen Himmel
Denn Liebe braucht Freiheit
Jetzt fühle ich mich wirklich so müde

Die Vögel am Himmel fliegen frei umher, sieh nur, wie glücklich sie sind
Ich aber bewache hilflos im Käfig diese zerbrechliche Beziehung
Entschuldige, ich bin es leid geworden
Du hast nicht gesehen, dass ich jeden Tag am Rande des Gehens schwanke

Lass die Liebe etwas los
Gib mir etwas Raum
Denn auch ich brauche Freiheit
Warum lässt du mich nicht fliegen?

Lass die Liebe etwas los
Gib mir einen Himmel
Denn Liebe braucht Freiheit
Jetzt fühle ich mich wirklich so müde

Liebe braucht etwas Veränderung
Ich brauche neue Erfahrungen
(Dong dong dong, Da da)

Lass die Liebe etwas los
Gib mir etwas Raum
Denn auch ich brauche Freiheit
Warum lässt du mich nicht fliegen?

Lass die Liebe etwas los
Gib mir einen Himmel
Denn Liebe braucht Freiheit
Jetzt fühle ich mich wirklich...

Lass die Liebe etwas los
Gib mir etwas Raum
Denn auch ich brauche Freiheit
Warum lässt du mich nicht fliegen?

Lass die Liebe etwas los
Gib mir einen Himmel
Denn Liebe braucht Freiheit
Jetzt fühle ich mich wirklich so müde

Lass die Liebe etwas los
(Ah ah)
Lass die Liebe etwas los
(Ah ah ah)