Lyrics and translation 鄭秀文 feat. David Ling Jr. at Avon Recording Studios Hong Kong - 唯獨你是不可取替

唯獨你是不可取替

如果今天將失去眼前的一切
剩低清風兩袖也不計
唯獨你一個是不可給取替
是我生命裡的一切

如早知今生跟你有幸可相愛
在當初應更努力為未來
其實我知道是可一不可再
下半生准我留住你 一直相愛

曾聽說有許多戀愛
沒有結果卻剩傷心者感慨
令我都刻意避開
是我不敢相信真愛

但你不惜真心真意對待 竟令我再感到意外
讓我獻出同樣被愛 全面喝采

如果今天將失去眼前的一切
剩低清風兩袖也不計
唯獨你一個是不可給取替
是我生命裡的一切 wooh

如早知今生跟你有幸可相愛
在當初應更努力為未來
其實我知道是可一不可再
下半生准我留住你 一直相愛

其實我知道是可一不可再
下半生准我留住你 一直相愛

Только ты незаменим

Если бы сегодня я потеряла все, что имею,
Осталась бы лишь с пустыми руками, мне было бы все равно,
Только ты один незаменим,
Ты — все в моей жизни.

Если бы я знала раньше, что в этой жизни мне посчастливится любить тебя,
С самого начала я бы старалась еще больше ради нашего будущего,
Ведь я знаю, что такой шанс дается лишь раз,
Позволь мне остаться с тобой на всю оставшуюся жизнь, любить тебя вечно.

Я слышала о многих историях любви,
Которые не имели счастливого конца, оставляя лишь печаль и сожаления,
Поэтому я намеренно избегала любви,
Я не верила в настоящую любовь.

Но твоя искренность и преданность ко мне стали для меня неожиданностью,
Позволь мне ответить тебе взаимностью, принять твою любовь всецело.

Если бы сегодня я потеряла все, что имею,
Осталась бы лишь с пустыми руками, мне было бы все равно,
Только ты один незаменим,
Ты — все в моей жизни. Wooh

Если бы я знала раньше, что в этой жизни мне посчастливится любить тебя,
С самого начала я бы старалась еще больше ради нашего будущего,
Ведь я знаю, что такой шанс дается лишь раз,
Позволь мне остаться с тобой на всю оставшуюся жизнь, любить тебя вечно.

Ведь я знаю, что такой шанс дается лишь раз,
Позволь мне остаться с тобой на всю оставшуюся жизнь, любить тебя вечно.