Creo en Mi - 鄭秀文 feat. Jackson Wang translation in German

Creo en Mi

傷口包好紗布
大愛代替憤怒
言語的冷槍天天都聽到

彷彿子彈飛舞
沒有令我卻步
誰纏住我
喜歡擔任原告
誘惑 背叛 責罵 中傷
迫害 謊話 欺騙 盜取
我用信念 強大地迎戰

Creo en Mi Creo en Mi
I can see I can see
Creo en Mi Creo en Mi
I can see I can see

That night I was crawling through the dirt
Even though there were blood on my shirt
Step after step I was moving on

喧嘩之中禱告 讓愛為我帶路
人性的缺點可清楚看到
Searching for the sunlight (今天一些真理)
Searching for the hope (壞了沒有訊號)
I was lost I was lost there aren't nobody there (誰能伴我星光之下狂舞)

Blame it on the rain it's dropping
Blame it on the trees it's blocking
Blame it on the others judging me but
Never ever did I blame myself

軟弱 懶惰 冷漠 固執
恐懼 驕傲 虛偽 自卑
我用信念 強大地迎戰

Creo en Mi Creo en Mi I can see I can see
Creo en Mi Creo en Mi I can see I can see

從來人人也有價值
生存全憑我的方式
不憑年齡膚色 來衡量我努力
平凡人也有價值
堅持完成 最終一役 yeah

It's me blocking my own way
Push them obstacles away
Destination is still far away
I believe tomorrows gonna a better day

Don't Fall in your own hands oh no
Don't regret in your own choice oh no
Things be complicated this game we suffocated
Sniffing negative vibe see our smile slowly faded

Nothing is left, but I got Creo with me
Nothing is left, but I got Creo with me
Nothing is left, but I got Creo with me

Creo en Mi

Die Wunde mit Gaze verbunden
Große Liebe ersetzt den Zorn
Die kalten Schüsse der Worte höre ich jeden Tag

Als ob Kugeln tanzen
Haben mich nicht zurückweichen lassen
Wer hält mich fest
Mag es, der Ankläger zu sein
Versuchung, Verrat, Tadel, Verleumdung
Verfolgung, Lügen, Betrug, Diebstahl
Ich trete dem kraftvoll mit Glauben entgegen

Creo en Mi Creo en Mi
Ich kann sehen, ich kann sehen
Creo en Mi Creo en Mi
Ich kann sehen, ich kann sehen

In jener Nacht kroch ich durch den Schmutz
Auch wenn Blut auf meinem Hemd war
Schritt für Schritt ging ich weiter

Im Lärm bete ich, lass Liebe mich führen
Die Schwächen der Menschheit sind klar zu sehen
Suche nach dem Sonnenlicht (Heute manche Wahrheiten)
Suche nach der Hoffnung (Sind kaputt, kein Signal)
Ich war verloren, ich war verloren, niemand war da (Wer kann mit mir unter dem Sternenlicht wild tanzen)

Schieb es auf den Regen, der fällt
Schieb es auf die Bäume, die blockieren
Schieb es auf die anderen, die mich verurteilen, aber
Niemals habe ich mir selbst die Schuld gegeben

Schwäche, Faulheit, Gleichgültigkeit, Sturheit
Angst, Stolz, Heuchelei, Minderwertigkeit
Ich trete dem kraftvoll mit Glauben entgegen

Creo en Mi Creo en Mi Ich kann sehen, ich kann sehen
Creo en Mi Creo en Mi Ich kann sehen, ich kann sehen

Jeder Mensch hat immer einen Wert
Überleben ganz nach meiner Art
Nicht nach Alter oder Hautfarbe wird meine Mühe bemessen
Auch gewöhnliche Menschen haben Wert
Bestehe darauf, die letzte Schlacht zu vollenden, yeah

Ich bin es, die meinen eigenen Weg blockiert
Schieb diese Hindernisse weg
Das Ziel ist noch weit entfernt
Ich glaube, morgen wird ein besserer Tag

Fall nicht durch deine eigenen Hände, oh nein
Bereue nicht deine eigene Wahl, oh nein
Die Dinge sind kompliziert, dieses Spiel, wir erstickten
Negative Schwingungen aufsaugen, sehen, wie unser Lächeln langsam verblasst

Nichts ist übrig, aber ich habe Creo bei mir
Nichts ist übrig, aber ich habe Creo bei mir
Nichts ist übrig, aber ich habe Creo bei mir