Lyrics and translation 鄭秀文 feat. Shen Wen Chan at Form Recording Studio (Singapore) - 我應該得到 [國語版]

我應該得到 [國語版]

愛從來沒對過 我陪你往下錯
而堅強的背後 不想被看破
心裡有個洞 快樂悲傷像風
一穿過 留也不留

開始就等結果 但結果是什麼
我愛著你很久 你是否感動
我們很自由 各自過著生活
你能帶我走 也能不管我
因為我要的和別人不同

我想我應該得到 心疼的擁抱
擁抱中 我會努力忘掉
總有一些幸福 得不到
我想我應該得到 瞭解的微笑
微笑中 愛已經不重要
瞭解是我唯一能有的 美好

開始就等結果 但結果是什麼
我愛著你很久 你是否感動
我們很自由 各自過著生活
你能帶我走 也能不管我
因為我要的和別人不同

我想我應該得到 心疼的擁抱
擁抱中 我會努力忘掉
總有一些幸福 得不到
我想我應該得到 瞭解的微笑
微笑中 愛已經不重要
瞭解是我唯一能有的 美好

Что мне причитается [Версия на мандаринском]

Любовь никогда не была верной, я ошибалась вместе с тобой,
А за силой скрывается нежелание быть понятой.
В сердце дыра, радость и печаль, как ветер,
Проносятся насквозь, не оставляя следа.

С самого начала ждала итога, но что это за итог?
Я люблю тебя давно, трогает ли тебя это?
Мы так свободны, каждый живет своей жизнью,
Ты можешь увести меня, а можешь и оставить,
Ведь мне нужно не то, что другим.

Думаю, мне причитаются сочувственные объятия,
В объятиях я постараюсь всё забыть.
Всегда есть какое-то счастье, которого не достичь.
Думаю, мне причитается понимающая улыбка,
В улыбке любовь уже не важна.
Понимание — единственное прекрасное, что у меня может быть.

С самого начала ждала итога, но что это за итог?
Я люблю тебя давно, трогает ли тебя это?
Мы так свободны, каждый живет своей жизнью,
Ты можешь увести меня, а можешь и оставить,
Ведь мне нужно не то, что другим.

Думаю, мне причитаются сочувственные объятия,
В объятиях я постараюсь всё забыть.
Всегда есть какое-то счастье, которого не достичь.
Думаю, мне причитается понимающая улыбка,
В улыбке любовь уже не важна.
Понимание — единственное прекрасное, что у меня может быть.