如果我是你 - 鄭秀文 translation in German

如果我是你

*我尽了全力拥抱着你 愿意为爱退到忽略自己
以为你将我占为己有 也怀疑 也相信
我们的现在是加上过去 时间不够你放心自己
总是你跑了出去 制造了距离 让我寻找你

＃如果我是你 代替你爱我到底
每一刻发自内心
当你回头看我 依然站在原地
(你能否付得起 比我更多的勇气)

△如果我是你 我要继续走下去
可惜我不是你
每一次想到这里 会哭的
在心底了解了呀 爱你 永远不放弃

Oh.已走过太多的难题 并不是存心要求你
你清楚 我受的伤害

每一次想到这里 会哭的
在心里绝望了呀 可惜我不能是你

Wenn ich du wäre

*Ich habe mein Bestes gegeben, dich zu umarmen, bereit, für die Liebe zurückzutreten und mich selbst zu vernachlässigen
Dachte, du hättest mich für dich beansprucht, habe auch gezweifelt, auch geglaubt
Unsere Gegenwart beinhaltet die Vergangenheit, die Zeit reicht dir nicht, um dich sicher zu fühlen
Immer bist du weggelaufen, hast Distanz geschaffen, damit ich dich suche

＃Wenn ich du wäre, würde ich an deiner Stelle mich bis zuletzt lieben
Jeden Moment aus tiefstem Herzen
Wenn du dich umdrehst und mich ansiehst, stehe ich immer noch am selben Ort
(Kannst du mehr Mut aufbringen als ich?)

△Wenn ich du wäre, würde ich weitergehen
Leider bin ich nicht du
Jedes Mal, wenn ich daran denke, muss ich weinen
Tief im Herzen habe ich verstanden: Dich lieben, niemals aufgeben.

Oh. Wir haben schon zu viele Schwierigkeiten durchgemacht, es ist nicht meine Absicht, etwas von dir zu verlangen
Du weißt genau, welchen Schmerz ich erlitten habe

Jedes Mal, wenn ich daran denke, muss ich weinen
Im Herzen bin ich verzweifelt, leider kann ich nicht du sein