2001 煞科 Dance Mix - 鄭秀文 translation in German

2001 煞科 Dance Mix

* 不要沒頭沒腦纏住我 幾個悶場下去無突破
警號如何寧靜 如何沉默 都響起了禍
一晚完全沒你容易過 就讓你多講一聲很愛我
心內猶如無事 猶如無物 不肯相信麼？ Wooh!

你追 我躲(結果)已說得很赤裸 你追 我躲 沒甚麼可錯摸
你清 我楚 殺了光陰太多 煞科 煞科 現在只好煞科

(Break)
(Rap)Wanna make It...
Wanna make it for your will
Let say gonna make my point
Put your face to the real
Not walking like a wheel
Not let the time to kill my freedom to still
I wanna make it for the real
Can't peel off my words my style cooler than
Chill nothing to see with my skill
'Still' I wanna make a deal
'Still' I wanna make a deal
Repeat *

不理上文下理陪著你 事後你方知我的不愛你
這樣情甜如蜜 儼如懲罰 我決定逃避 Wooh!
* WITHOUT (結果) 現在終可煞科

2001 Schlussstrich Dance Mix

* Klammere dich nicht planlos an mich, nach mehreren öden Akten gibt es keinen Durchbruch
Wie leise, wie stumm die Warnsignale auch sein mögen, das Unheil ist schon eingeläutet
Eine Nacht ganz ohne dich ist leicht zu überstehen, lass dich ruhig noch einmal sagen, dass du mich sehr liebst
In meinem Herzen ist es, als wäre nichts geschehen, als wäre da nichts, willst du das nicht glauben? Wooh!

Du verfolgst, ich weiche aus (das Ergebnis) ist schonungslos klar gesagt, du verfolgst, ich weiche aus, da gibt es nichts misszuverstehen
Du verstehst, ich verstehe, wir haben zu viel Zeit verschwendet, Schlussstrich, Schlussstrich, jetzt müssen wir wohl einen Schlussstrich ziehen

(Break)
(Rap)Wanna make It...
Wanna make it for your will
Let say gonna make my point
Put your face to the real
Not walking like a wheel
Not let the time to kill my freedom to still
I wanna make it for the real
Can't peel off my words my style cooler than
Chill nothing to see with my skill
'Still' I wanna make a deal
'Still' I wanna make a deal
Wiederhole *

Ich begleitete dich ohne auf den Zusammenhang zu achten, erst danach erkennst du meine fehlende Liebe zu dir
Diese Liebe, süß wie Honig, ist geradezu eine Strafe, ich habe beschlossen zu fliehen Wooh!
* OHNE (Ergebnis) Jetzt kann endlich der Schlussstrich gezogen werden