Lyrics and translation 鄭秀文 - Fabulous
Boom!
天一光
Бум!
Едва
рассвет
流著我要成爲最窈窕的汗
И
я
вся
в
поту,
стремясь
к
совершенству
Boom!
穿新裝
Бум!
Новый
наряд
潮流是我有人權向世界衝撞
Мода
- мое
право,
бросаю
вызов
миру
是否今天想聽甚麼
Что
хочется
услышать
сегодня?
就可張開口講甚麼
Просто
скажи,
что
у
тебя
на
уме
㩒熄憂鬱的慘情歌
跟著我的心情播
Выключим
грустные
песни,
пусть
музыка
следует
за
моим
настроением
或者點一些最好吃的
Или
закажем
что-нибудь
вкусненькое
或者買一些新傢俬
Или
купим
новую
мебель
若積分夠多
飛一飛
呵一呵
差不多
Если
бонусов
достаточно,
слетаем
куда-нибудь,
отдохнем,
почему
бы
и
нет
如平平凡凡日子太厭
何不急煞轉落點
Если
обыденность
надоела,
почему
бы
резко
не
сменить
курс?
迷迷茫茫日子要變
重編需要有導演
Если
жизнь
туманна
и
неопределенна,
нужно
ее
изменить,
нужен
режиссер
We
make
it
fabulous
Мы
сделаем
это
потрясающе
We
make
it
fabulous
Мы
сделаем
это
потрясающе
We
make
it
fabulous
Мы
сделаем
это
потрясающе
Hey
wake
up,
wake
up,
wake
up
Эй,
проснись,
проснись,
проснись
We
gon'
make
it
fabulous!
Мы
сделаем
это
потрясающе!
We
make
it
fabulous
Мы
сделаем
это
потрясающе
We
make
it
fabulous
Мы
сделаем
это
потрясающе
Hey
wake
up,
wake
up,
wake
up
Эй,
проснись,
проснись,
проснись
We
gon'
make
it
fabulous!
Мы
сделаем
это
потрясающе!
Boom!
新開始
Бум!
Новое
начало
忙著我要維持有個性的事
Занята
тем,
чтобы
оставаться
собой
Boom!
別呆住
Бум!
Не
стой
столбом
離群是洩氣人群最正確醫治
Уединение
- лучшее
лекарство
от
толпы
未知今天得到甚麼
Неизвестно,
что
принесет
сегодняшний
день
未必捨得丟失甚麼
Не
уверена,
что
готова
что-то
потерять
或者不須諗這麼多
嘥成個鐘諗如果
Может,
не
стоит
так
много
думать,
тратить
целый
час
на
"что,
если"
如平平凡凡日子太厭
何不急煞轉落點
Если
обыденность
надоела,
почему
бы
резко
не
сменить
курс?
迷迷茫茫日子要變
重編需要有導演
Если
жизнь
туманна
и
неопределенна,
нужно
ее
изменить,
нужен
режиссер
We
make
it
fabulous
Мы
сделаем
это
потрясающе
We
make
it
fabulous
Мы
сделаем
это
потрясающе
We
make
it
fabulous
Мы
сделаем
это
потрясающе
Hey
wake
up,
wake
up,
wake
up
Эй,
проснись,
проснись,
проснись
We
gon'
make
it
fabulous
Мы
сделаем
это
потрясающе!
We
make
it
fabulous
Мы
сделаем
это
потрясающе
We
make
it
fabulous
Мы
сделаем
это
потрясающе
Hey
wake
up,
wake
up,
wake
up
Эй,
проснись,
проснись,
проснись
We
gon'
make
it
fabulous
Мы
сделаем
это
потрясающе!
So
we
gonna
make
it,
yeah
Итак,
мы
сделаем
это,
да
Yeah
we
gonna
make
it,
yeah
Да,
мы
сделаем
это,
да
Yeah
we
gonna
make
it
Да,
мы
сделаем
это
We
make
it
fabulous
Мы
сделаем
это
потрясающе
So
who's
gonna
make
it,
yeah
Итак,
кто
это
сделает,
да
So
who's
gonna
make
it,
yeah
Итак,
кто
это
сделает,
да
So
who's
gonna
make
it,
yeah
Итак,
кто
это
сделает,
да
You
make
it
fabulous
Ты
сделаешь
это
потрясающе
因此我
喜歡你不正常
Поэтому
мне
нравится
твоя
ненормальность
因此我
喜歡你的異樣
Поэтому
мне
нравится
твоя
необычность
今天我
得到了這個場
一億個不正常
Сегодня
я
получила
эту
сцену,
сто
миллионов
ненормальностей
今天你多麼的漂亮
Сегодня
ты
невероятно
красив
如平平凡凡日子太厭
何不急煞轉落點
Если
обыденность
надоела,
почему
бы
резко
не
сменить
курс?
迷迷茫茫日子要變
重編需要有導演
Если
жизнь
туманна
и
неопределенна,
нужно
ее
изменить,
нужен
режиссер
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wing Him Chan, Lauren Dyson, Andreas Gustav Erik Oberg, Jan Hallvard Larsen, Eirik Johansen
Album
Fabulous
date of release
15-09-2016
Attention! Feel free to leave feedback.