Lyrics and translation Sammi Cheng - It’s too late

It’s too late

《Never too late》

独个于这屋里躺至天亮
你不再给我温暖
心不再一样
今天心都变灰
我不敢再寄厚望
And its too late
Baby now its too late
曾亦尽了力
想去改变
但我尽心你不尽力
仍不可将结果扭转 oh no

常幻觉跟你一再相处这屋中
沉醉于你的臂弯里一起入梦
但倾刻一切已失
我清醒了更心痛
And its too late
Baby now its too late
曾亦尽了力
想去改变
但我尽心你不尽力
仍不可将结果扭转 oh no

明白一切补救方法已经迟
你不再给我温暖
心不再一样
今天心都变灰
我不敢再寄厚望
And its too late
Baby now its too late
曾亦尽了力
想去改变
但我尽心你不尽力
仍不可将结果扭转 oh no
Dont you know that
I just cant help it
Oh baby its too late
My baby too late my baby

Слишком поздно

《Уже слишком поздно》

Одна в этой комнате лежу до рассвета
Ты больше не даришь мне тепла
Сердце уже не то
Сегодня оно стало пепельным
Я больше не смею надеяться
И уже слишком поздно
Любимый, теперь уже слишком поздно
Я так старалась
Хотела всё изменить
Но я старалась изо всех сил, а ты нет
И не смогла изменить финал, о нет

Мне всё время кажется, что ты снова рядом, в этой комнате
Я погружаюсь в твои объятия и вижу сны
Но вмиг всё исчезает
Я просыпаюсь, и боль становится сильнее
И уже слишком поздно
Любимый, теперь уже слишком поздно
Я так старалась
Хотела всё изменить
Но я старалась изо всех сил, а ты нет
И не смогла изменить финал, о нет

Понимаю, что все попытки исправить уже бесполезны
Ты больше не даришь мне тепла
Сердце уже не то
Сегодня оно стало пепельным
Я больше не смею надеяться
И уже слишком поздно
Любимый, теперь уже слишком поздно
Я так старалась
Хотела всё изменить
Но я старалась изо всех сил, а ты нет
И не смогла изменить финал, о нет
Разве ты не знаешь, что
Я ничего не могу с этим поделать
О, любимый, уже слишком поздно
Мой любимый, слишком поздно, любимый