Lyrics and translation Sammi Cheng - Say U'll Be Mine

Say U'll Be Mine

谁让你的浅笑面
偷偷闯梦里
谁像你不经意地
已教爱上得似醉

曾为你倾出眼泪
痴心想后退
曾与你默然相对
始终讲不出心里一句
Darling! Say Ull be mine
苦苦的想你
迷惑眼眸在我心
常依依记起
Say Ull be mine
苦苦的等你
晨雾里梦儿纵动人已远飞
身边可找到是孤单空气

平淡里加添旖旎
多么感谢你
怀念那夜微风里
彼此的影子紧靠一起
Darling! Say Ull be mine
苦苦的想你
迷惑眼眸在我心
常依依记起
Say Ull be mine
苦苦的等你
晨雾里梦儿纵动人已远飞
身边可找到是孤单空气
Say Ull be mine
苦苦的想你
红着眼眸没法知
情应否再追
Say Ull be mine
苦苦的等你
晨雾里梦儿纵动人已远飞
心中可找到是飘忽的你
But you know you are my everything
Youre my hear & soul
With the love you bring
So hold me close & you will be mine
Forever & the day till the end of time
Cause I need you like the air I breath
No one else can mean this much to me
So, baby please stay
Say Ull be mine
苦苦的想你
迷惑眼眸在我心
常依依记起
Say Ull be mine
苦苦的等你
晨雾里梦儿纵动人已远飞
身边可找到是孤单空气
Say Ull be mine
苦苦的想你
红着眼眸没法知
情应否再追
Say Ull be mine
苦苦的等你
晨雾里梦儿纵动人已远飞
心中可找到是飘忽的你

Скажи, что будешь моим

Кто позволил твоей легкой улыбке
Тайком пробраться в мои сны?
Кто, как ты, небрежно
Заставил меня влюбиться, словно опьянев?

Проливала из-за тебя слезы,
Безумно хотела отступить,
Молча смотрела на тебя,
Но так и не смогла произнести то, что на сердце.
Любимый! Скажи, что будешь моим.
Безумно скучаю по тебе,
Твой чарующий взгляд в моем сердце.
Постоянно вспоминаю его.
Скажи, что будешь моим.
Безумно жду тебя.
В утреннем тумане сон, хоть и прекрасен, но ты уже далеко.
Рядом со мной лишь одинокий воздух.

В обыденность добавилась романтика,
Как я благодарна тебе за это.
Вспоминаю ту ночь, легкий ветерок,
Наши тени так близко друг к другу.
Любимый! Скажи, что будешь моим.
Безумно скучаю по тебе,
Твой чарующий взгляд в моем сердце.
Постоянно вспоминаю его.
Скажи, что будешь моим.
Безумно жду тебя.
В утреннем тумане сон, хоть и прекрасен, но ты уже далеко.
Рядом со мной лишь одинокий воздух.
Скажи, что будешь моим.
Безумно скучаю по тебе,
С красными глазами не могу понять,
Стоит ли продолжать добиваться твоей любви?
Скажи, что будешь моим.
Безумно жду тебя.
В утреннем тумане сон, хоть и прекрасен, но ты уже далеко.
В моем сердце лишь твой неуловимый образ.
Но ты знаешь, ты - всё для меня.
Ты - мое сердце и душа.
С любовью, которую ты даришь,
Обними меня крепко, и ты будешь моим
Навсегда, до конца времен.
Потому что ты нужен мне, как воздух,
Никто другой не может значить для меня так много.
Так что, милый, пожалуйста, останься.
Скажи, что будешь моим.
Безумно скучаю по тебе,
Твой чарующий взгляд в моем сердце.
Постоянно вспоминаю его.
Скажи, что будешь моим.
Безумно жду тебя.
В утреннем тумане сон, хоть и прекрасен, но ты уже далеко.
Рядом со мной лишь одинокий воздух.
Скажи, что будешь моим.
Безумно скучаю по тебе,
С красными глазами не могу понять,
Стоит ли продолжать добиваться твоей любви?
Скажи, что будешь моим.
Безумно жду тебя.
В утреннем тумане сон, хоть и прекрасен, но ты уже далеко.
В моем сердце лишь твой неуловимый образ.