TEQUILA一杯 - 鄭秀文 translation in German

TEQUILA一杯

來夜店中進入迷霧與煙
似蕩遊 夢幻境界
離別你 不過 並無淚半點
我做回 浪族一派
情感 高深 我未理解
我只 想要盡情愉快
有這個動機 仍然未算壞
Tequila一杯
烈酒的魔力 使我會被支配
如感覺快樂 我也願醉一回
Tequila一杯 又一杯
酒量 使你會 極之敬佩
如感覺快樂 我醉掉也不悔
留在店中 有紅男綠女的
愛共情 段段古怪
離別結識 再別離 又結識
永沒完 現代姿態
如感覺快樂 我醉掉也不悔

Ein Glas Tequila

Komme in den Nachtclub, trete ein in Nebel und Rauch
Scheint wie ein Schweifen durch ein Traumreich
Dich zu verlassen, doch ohne eine einzige Träne
Ich werde wieder zur Vagabundin
Gefühle, tiefgründig, verstehe ich noch nicht
Ich will nur ausgelassen fröhlich sein
Dieses Motiv zu haben, ist doch nicht schlecht
Ein Glas Tequila
Die Magie des starken Alkohols bringt mich unter ihre Kontrolle
Wenn ich mich glücklich fühle, bin ich auch bereit, mich einmal zu betrinken
Tequila ein Glas, und noch ein Glas
Meine Trinkfestigkeit wird dich zutiefst bewundern lassen
Wenn ich mich glücklich fühle, bereue ich es nicht, betrunken zu sein
Bleibe im Club, da sind Männer und Frauen in Scharen
Liebe und Zuneigung, Stück für Stück seltsam
Sich trennen, kennenlernen, wieder trennen, wieder kennenlernen
Endlos, die moderne Art
Wenn ich mich glücklich fühle, bereue ich es nicht, betrunken zu sein