Lyrics and translation Sammi Cheng - Touch!

Touch!

TOUCH
手跟手相隔西东 触不到怎算吉凶
就像是模糊面孔 错过爱的汹涌
多么的想 别用心窝细想
别尴尴介介隔靴搔痒 随血肪颤动扩张
我们何时毫无犹疑地触碰？谁介意赤裸风中
狂热状态忘形地相拥 撞入热爱死胡同
Touch 我的心动 我心失重 失重 失控
热情 如何互通 纯粹是触碰 化解冰冻

一起呼吸看星空 不需孤身过秋冬
若日后未能学懂 永远要当观众
多么的想 剩下一小扇窗
让你我跳进窄得牵强 能靠近贴近你细想
我们何时毫无犹疑地触碰？谁介意赤裸风中
狂热状态忘形地相拥 撞入热爱死胡同
Touch 我的心动 我心失重 失重 失控
热情 如何互通 纯粹是触碰 化解冰冻

多么的想 剩下一小扇窗
让你我跳进窄得牵强 能靠近贴近你细想
我们何时毫无犹疑地触碰？谁介意赤裸风中
狂热状态忘形地相拥 撞入热爱死胡同
Touch 我的心动 我心失重 失重 失控
热情 如何互通 纯粹是触碰 化解冰冻

Touche !

TOUCHE
Nos mains se touchent, séparées par l'est et l'ouest, comment savoir si c'est bon ou mauvais ?
Comme un visage flou, ratant la vague de l'amour
J'ai tellement envie de ne pas y penser dans mon cœur
Ne pas être gêné, ne pas être hésitant, gratter la surface sans toucher le fond, laisser mon corps vibrer et s'étendre
Quand toucherons-nous sans hésitation ? Qui se soucie de se retrouver nu dans le vent ?
Dans un état de frénésie, oubliant tout, nous nous étreignons, nous nous écraseons dans la impasse de l'amour
Touche mon cœur qui bat, mon cœur est en apesanteur, en apesanteur, hors de contrôle
La passion, comment la partager, c'est juste le toucher qui décongèle

Ensemble, nous respirons et regardons le ciel étoilé, pas besoin de passer l'automne et l'hiver seul
Si nous n'apprenons pas à l'avenir, nous devrons rester spectateurs pour toujours
J'ai tellement envie qu'il ne reste qu'une petite fenêtre
Pour que tu puisses sauter avec moi, un espace étroit et contraignant, pour que je puisse être plus proche de toi, te regarder de près
Quand toucherons-nous sans hésitation ? Qui se soucie de se retrouver nu dans le vent ?
Dans un état de frénésie, oubliant tout, nous nous étreignons, nous nous écraseons dans la impasse de l'amour
Touche mon cœur qui bat, mon cœur est en apesanteur, en apesanteur, hors de contrôle
La passion, comment la partager, c'est juste le toucher qui décongèle

J'ai tellement envie qu'il ne reste qu'une petite fenêtre
Pour que tu puisses sauter avec moi, un espace étroit et contraignant, pour que je puisse être plus proche de toi, te regarder de près
Quand toucherons-nous sans hésitation ? Qui se soucie de se retrouver nu dans le vent ?
Dans un état de frénésie, oubliant tout, nous nous étreignons, nous nous écraseons dans la impasse de l'amour
Touche mon cœur qui bat, mon cœur est en apesanteur, en apesanteur, hors de contrôle
La passion, comment la partager, c'est juste le toucher qui décongèle