Lyrics and translation Sammi Cheng - Valentino

Valentino

《Holiday》

迷离假期迷离在远地
迷离遇到你 OH...
迷离回味迷离是你
但是我却记得起

迷人迷惑迷幻是你
像迷离夜空气 OH...
迷茫迷梦迷情是我
自动带你进心靡
衣装仿佛中世纪
名子半带着邪味
玛瑙色眼睛
凝望我闪出了星
似依稀似诡秘又似迷离
你永不知道 Valentino
名子你改得多么的好
盼你可知道 Valentino
离别你心里面也有爱慕
你永不知道 Valentino
名子你改得多么的好
盼你可知道 Valentino
离别你心里面也有爱慕

迷魂如被迷魂是我
像遗忘自己 OH...
迷蒙迷住迷糊被你
热烈吻我纵不羁
想呼吸空气
随便打开窗靡
你却一瞬间
如雾消失不再返
似依稀似诡秘又似迷离
我永不知道 Valentino
离别了跑进是那个国度
我却只知道 Valentino
曾令我心里面暗暗爱慕
我永不知道 Valentino
离别了跑进是那个国度
我却只知道 Valentino
曾令我心里面暗暗爱慕

玛瑙色眼睛
似依稀似诡秘又似迷离
你永不知道 Valentino
名子你改得多么的好
盼你可知道 Valentino
离别你心里面也有爱慕
我永不知道 Valentino
离别了跑进是那个国度
我却只知道 Valentino
曾令我心里面暗暗爱慕
你永不知道 Valentino
名子你改得多么的好
盼你可知道 Valentino
离别你心里面也有爱慕

Valentino

《Holiday》

Vacances floues dans un pays lointain
Je te rencontre dans le flou OH...
Le souvenir flou est toi
Mais je me souviens

Tu es charme, confusion et illusion
Comme l'air de la nuit flou OH...
Je suis désespoir, rêve et passion
Je t'emmène automatiquement dans le cœur de la décadence
Tes vêtements ressemblent au Moyen Âge
Ton nom a un petit air diabolique
Tes yeux couleur agate
Fixent les étoiles qui scintillent en moi
Comme si c'était flou, mystérieux et flou
Tu ne sais jamais Valentino
Comme ton nom est bien choisi
J'espère que tu sais Valentino
Quand on se sépare, il y a aussi de l'admiration dans ton cœur
Tu ne sais jamais Valentino
Comme ton nom est bien choisi
J'espère que tu sais Valentino
Quand on se sépare, il y a aussi de l'admiration dans ton cœur

Je suis envoûté comme si j'étais envoûté
Comme si j'oubliais qui j'étais OH...
Je suis embrumé, fasciné, confus par toi
Tu m'embrasses passionnément et sans limites
Je veux respirer l'air
J'ouvre la fenêtre n'importe comment
Mais en un instant
Tu disparais comme la brume et ne reviens plus
Comme si c'était flou, mystérieux et flou
Je ne sais jamais Valentino
Où es-tu allé après notre séparation, quel pays
Je sais seulement Valentino
Tu as secrètement fait vibrer mon cœur
Je ne sais jamais Valentino
Où es-tu allé après notre séparation, quel pays
Je sais seulement Valentino
Tu as secrètement fait vibrer mon cœur

Tes yeux couleur agate
Comme si c'était flou, mystérieux et flou
Tu ne sais jamais Valentino
Comme ton nom est bien choisi
J'espère que tu sais Valentino
Quand on se sépare, il y a aussi de l'admiration dans ton cœur
Je ne sais jamais Valentino
Où es-tu allé après notre séparation, quel pays
Je sais seulement Valentino
Tu as secrètement fait vibrer mon cœur
Tu ne sais jamais Valentino
Comme ton nom est bien choisi
J'espère que tu sais Valentino
Quand on se sépare, il y a aussi de l'admiration dans ton cœur