Sammi Cheng - Valentino - translation of the lyrics into Russian

Valentino - 鄭秀文translation in Russian




Valentino
Валентино
迷離假期迷離在遠地
Забытый отдых в далёком краю
迷離遇到你 oh-oh
И вдруг встречаю тебя oh-oh
迷離回味迷離是你
Смутные чувства, туман это ты
但是我卻記得起
Но я всё равно помню
迷人迷惑迷幻是你
Очаровательный, таинственный
像迷離夜空氣 oh-oh
Как ночной воздух oh-oh
迷茫迷夢迷情是我
Спутанные мысли это я
自動帶你進心靡
Впускаю тебя в сердце
衣裝彷彿中世紀
Одежда будто из прошлых веков
名子半帶着邪味
Имя с намёком на страсть
瑪瑙色眼睛
Глаза, как агат,
凝望我閃出了星
В них искры для меня
似依稀似詭秘又似迷離
То чётко, то смутно, как в тумане
你永不知道 Valentino
Ты не поймёшь, Валентино,
名子你改得多麼的好
Как имя это подходит тебе
盼你可知道 Valentino
Но знай, Валентино,
離別你心裏面也有愛慕
В душе я буду тосковать
你永不知道 Valentino
Ты не поймёшь, Валентино,
名子你改得多麼的好
Как имя это подходит тебе
盼你可知道 Valentino
Но знай, Валентино,
離別你心裏面也有愛慕
В душе я буду тосковать
迷魂如被迷魂是我
Ошеломлённая, потерянная,
像遺忘自己 oh-oh
Забыла саму себя oh-oh
迷濛迷住迷糊被你
Опутанная твоей нежностью,
熱烈吻我縱不羈
Горячий поцелуй в плену
想呼吸空氣
Хочу вдохнуть воздух,
隨便打開窗靡
Открываю окно,
你卻一瞬間
Но ты исчезаешь
如霧消失不再返
Без следа, как туман
似依稀似詭秘又似迷離
То чётко, то смутно, как в тумане
我永不知道 Valentino
Я не узнаю, Валентино,
離別了跑進是那個國度
В какую землю ты скрылся
我卻只知道 Valentino
Но знаю, Валентино,
曾令我心裏面暗暗愛慕
Ты оставил след в моей душе
我永不知道 Valentino
Я не узнаю, Валентино,
離別了跑進是那個國度
В какую землю ты скрылся
我卻只知道 Valentino
Но знаю, Валентино,
曾令我心裏面暗暗愛慕
Ты оставил след в моей душе
今天歸家遠飛
Возвращаюсь домой,
仍舊教我在回味
Но мысли всё о тебе
你那雙眼睛 明日始終都記起
Твои глаза навсегда в памяти
似依稀似詭秘又似迷離
То чётко, то смутно, как в тумане
你永不知道 Valentino
Ты не поймёшь, Валентино,
名子你改得多麼的好
Как имя это подходит тебе
盼你可知道 Valentino
Но знай, Валентино,
離別你心裏面也有愛慕
В душе я буду тосковать
我永不知道 Valentino
Я не узнаю, Валентино,
離別了跑進是那個國度
В какую землю ты скрылся
我卻只知道 Valentino
Но знаю, Валентино,
曾令我心裏面暗暗愛慕
Ты оставил след в моей душе
你永不知道 Valentino
Ты не поймёшь, Валентино,
名子你改得多麼的好
Как имя это подходит тебе
盼你可知道 Valentino
Но знай, Валентино,
離別你心裏面也有愛慕
В душе я буду тосковать





Writer(s): Leslie Spiro, Peter Schless, Thomas Chow, 周禮茂


Attention! Feel free to leave feedback.