Lyrics and translation Sammi Cheng - 一水隔天涯

一水隔天涯

写你的名字
穿你的风衣
做许多傻事
来当与你相依
只恨一水隔天涯
不知相会在何时

等你不容易
想你无奈你不知
内心千回事
全以你开始
只恨一水隔天涯
不知相会在何时
表面坚强
心却乱
谁没怀疑
情可断
远地的你
如何避免
觉得新人更新鲜

表面坚强
心却乱
谁没怀疑
情可断
远地的你
如何避免
觉得新人更新鲜
可有新名字
跟你长夜里相依
是否应等你还是忘记你再开始

今夜一水隔天涯
不知相会在何时
不知相会在何时

За океаном

Пишу твое имя,
Ношу твою куртку,
Совершаю глупости,
Чтобы быть с тобой рядом.
Только океан между нами,
Не знаю, когда встретимся.

Ждать тебя нелегко,
Думаю о тебе, но ты не знаешь,
Тысячи мыслей в голове,
И все они начинаются с тебя.
Только океан между нами,
Не знаю, когда встретимся.
Снаружи сильная,
Но в душе смятение.
Кто не сомневается,
Что любовь может закончиться?
Ты так далеко,
Как мне избежать
Мысли о том, что кто-то новый может быть интереснее?

Снаружи сильная,
Но в душе смятение.
Кто не сомневается,
Что любовь может закончиться?
Ты так далеко,
Как мне избежать
Мысли о том, что кто-то новый может быть интереснее?
Появится ли новое имя,
Чтобы разделить с ним долгие ночи?
Должна ли я ждать тебя или забыть и начать всё заново?

Сегодня океан между нами,
Не знаю, когда встретимся.
Не знаю, когда встретимся.