Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
上一次流淚 - Live
Последние слезы - Live
那天不小心洗去你口訊
才有欲哭的衝動
В
тот
день
случайно
стерла
твой
голос,
и
вот
— снова
ком
в
горле.
認清生疏了的情人
再也無權令手機接通
Поняла:
ты
теперь
чужой,
и
мне
нельзя
просто
так
позвонить.
我應該不記得為何你吸引
饒恕自己的不幸
Казалось,
забыла,
чем
ты
меня
пленил,
и
простила
свою
беду,
但當我想到你的傳聞
這雙手竟再震
Но
стоит
услышать
о
тебе
— снова
дрожь
в
руках.
人都分開了
唯有親手自己治療
Мы
расстались,
и
теперь
лечу
сама
себя.
如發洩是生理需要
為何眼淚會缺少
Если
боль
требует
выхода,
почему
слез
нет?
如能為你哭
哭得出眼淚
失眠
至少能睡
Если
бы
могла
выплакать
тебя,
хоть
уснула
бы,
想起你如何不對
怎麼我還要追
Вспоминая,
как
ты
ошибался,
зачем
мне
это?
原來上次哭
哭不出眼淚
感情
不進則退
Но
в
прошлый
раз
слезы
не
пришли,
чувства
— или
вперёд,
или
назад.
感激我們成熟了
應知道流淚有罪
Спасибо,
что
стали
мудрее,
теперь
я
знаю:
плакать
— грех.
承受任何是非都能捱下去
Готова
вынести
любую
боль,
我都想假裝只得ㄧ歲
為你當街的出醜也說得過去
Даже
если
притворюсь
ребёнком,
оправдывая
свой
позор.
這一刻不小心想到你的吻
難過但安守本份
Сейчас
случайно
вспомнила
твой
поцелуй
— больно,
но
я
в
рамках,
為一個不愛我的壞人
我早得到教訓
Плохой
человек,
не
любящий
меня,
уже
преподал
урок.
人都分開了
唯有親手自己治療
Мы
расстались,
и
теперь
лечу
сама
себя.
如發洩是生理需要
為何眼淚會缺少
Если
боль
требует
выхода,
почему
слез
нет?
如能為你哭
哭得出眼淚
失眠
至少能睡
Если
бы
могла
выплакать
тебя,
хоть
уснула
бы,
想起你如何不對
怎麼我還要追
Вспоминая,
как
ты
ошибался,
зачем
мне
это?
原來上次哭
哭不出眼淚
感情
不進則退
Но
в
прошлый
раз
слезы
не
пришли,
чувства
— или
вперёд,
или
назад.
感激我們成熟了
應知道流淚有罪
Спасибо,
что
стали
мудрее,
теперь
я
знаю:
плакать
— грех.
承受任何是非都能捱下去
Готова
вынести
любую
боль,
我都想假裝只得ㄧ歲
為你當街的出醜也說得過去
Даже
если
притворюсь
ребёнком,
оправдывая
свой
позор.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Xi Lin, Fai Yeung Keith Chan
Attention! Feel free to leave feedback.