Lyrics and translation 鄭秀文 - 上帝早已預備

上帝早已預備

就算我可得到世間的財寶
但你卻說要我知道 是永生的道路
是我在罪人時你賜我中保
就算我可得到今生的自豪
但你卻說要我知道
別為因此而煩惱 在絕望裡投訴
只要仰望主哪怕會迷路
上帝早已預備 我不相信運氣
即使風光明媚 但卻不是你預期
上帝早已預備 至少我不被遺棄
難得你為我死

就算我可得到今生的自豪
但你卻說要我知道
別為因此而煩惱 在絕望裡投訴
只要仰望主哪怕會迷路
上帝早已預備 我不相信運氣
即使風光明媚 但卻不是你預期
上帝早已預備 至少我不被遺棄
難得你為我死
感謝你 你會為我打氣
感謝你 從谷底將我救起
感謝你 縱使失去我的真理
但我沒有忘記
上帝早已預備 我不相信運氣
即使風光明媚 但卻不是你預期
上帝早已預備 只少我不被遺棄
難得你為我死
難得你為我死

Dieu avait déjà préparé

Même si je pouvais obtenir les trésors du monde
Mais tu dis que je dois savoir que c'est le chemin de la vie éternelle
C'est moi, pécheresse, que tu as donné comme garant
Même si je pouvais obtenir la fierté de cette vie
Mais tu dis que je dois savoir
Ne t'inquiète pas pour cela, ne te plains pas dans le désespoir
Regarde simplement vers le Seigneur, même si tu peux te perdre
Dieu avait déjà préparé, je ne crois pas à la chance
Même si le paysage est magnifique, ce n'est pas ce que tu attendais
Dieu avait déjà préparé, au moins je ne suis pas abandonnée
C'est rare que tu sois mort pour moi

Même si je pouvais obtenir la fierté de cette vie
Mais tu dis que je dois savoir
Ne t'inquiète pas pour cela, ne te plains pas dans le désespoir
Regarde simplement vers le Seigneur, même si tu peux te perdre
Dieu avait déjà préparé, je ne crois pas à la chance
Même si le paysage est magnifique, ce n'est pas ce que tu attendais
Dieu avait déjà préparé, au moins je ne suis pas abandonnée
C'est rare que tu sois mort pour moi
Merci, tu me donneras du courage
Merci, tu m'as sauvé du fond du gouffre
Merci, même si j'ai perdu ma vérité
Je n'ai pas oublié
Dieu avait déjà préparé, je ne crois pas à la chance
Même si le paysage est magnifique, ce n'est pas ce que tu attendais
Dieu avait déjà préparé, au moins je ne suis pas abandonnée
C'est rare que tu sois mort pour moi
C'est rare que tu sois mort pour moi