Lyrics and translation Sammi Cheng - 下一個階段

下一個階段

我还好吗 我又在自问自答 换一个名字 遭遇就不一样吗
我觉得从前 像一幅抽象的画 下一个阶段 我需要能清楚点呀
我不会再害怕 就算要付出代价 那还等什么
世界虽然很大 我要一寸一寸接近那心中
梦的殿堂 我的幸福 最后会来的是吧
有一些距离 但绝非不能到达

再见了 是是 非非 麻麻 烦烦
Bye了 忙忙 碌碌 紧紧 张张
看我 快快 乐乐 轻轻 松松
让我 忘了时间失踪一下吧
我爱的人 请跟上我的步伐
想爱我的人 请下一秒再说吧
我有过的吻 让我在深夜取暖
下一个阶段 正在等着我呀

La prochaine étape

Comment vais-je ? Je me pose encore la question. Si je change de nom, est-ce que je changerai de destin ?
Je trouve que le passé ressemble à un tableau abstrait. Pour la prochaine étape, j'ai besoin de plus de clarté.
Je n'aurai plus peur, même si je dois payer le prix. Alors, qu'est-ce que j'attends ?
Le monde est si grand. Je veux m'approcher pas à pas du temple de mes rêves.
Mon bonheur finira par arriver, n'est-ce pas ?
Il y a une certaine distance, mais elle n'est pas insurmontable.

Au revoir, aux disputes, aux soucis, aux tracas.
Bye bye à la course effrénée, aux tensions, aux pressions.
Regarde-moi, joyeuse, légère et détendue.
Laisse-moi oublier le temps et disparaître un instant.
L'homme que j'aime, suis mes pas.
Celui qui veut m'aimer, attends la prochaine seconde.
Mes baisers passés me réchauffent dans la nuit.
La prochaine étape m'attend.